¡La Gran Colección sigue creciendo! En este álbum, por azares del destino, la aldea de Astérix y Obélix acaba en manos de un romano, su mujer y su hija. El padre de familia intenta hacer valer sus derechos y convertirse en jefe, pero desconoce a quiénes se enfrenta...