布宜诺斯艾利斯的语言
豆瓣
El lenguaje de Buenos Aires
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 / [阿根廷]何塞•埃德蒙多•克莱门特 译者: 王冬梅
简介
聚焦阿根廷语言的流变和特点
探讨语言和文化、语言与城市之间的关系
发掘日常语言中的独特诗意
博尔赫斯是二十世纪重要的文学家，也是相当少既叫好又叫座的作家。他的非虚构作品和虚构类作品一样，在读者心目中都有很好的口碑。
《布宜诺斯艾利斯的语言》是博尔赫斯与何塞•埃德蒙多•克莱门特合作的作品。收录了二人撰写的探讨阿根廷语言特点的一系列文章。从清新自然的市井语言到诗人的动人词句，从阳春白雪的文章再到下里巴人的黑话、行话。它们之间存在一种共同的精神：市井的情感投射。地方语言是根，它深植土壤，吸收汁液，滋养母语。作者反对语言学院那种僵硬死板的论述，强调语言是行动，是生命，它日日响在我们耳边，是我们的情感，我们的家，我们的信任以及交谈出的友情。
contents
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
阿根廷人的语言
阿梅利科·卡斯特罗博士的警报
马车铭文
何塞·埃德蒙多·克莱门特
布宜诺斯艾利斯的语言
暗语文体学
布宜诺斯艾利斯的语言地图