1970年代前半の中国・北京を舞台に、友だちのお姉さんに淡い恋心を抱いた少年の複雑な感情の高ぶりと、性への目ざめ、さらには無自覚な性的戯れへと発展していくさまを詩情溢れるタッチでノスタルジックに、そしてほのかに官能的に描いた思春期ドラマ。
　1970年代前半。文化大革命後期の北京。古い町並みが残る路地・胡同（フートン）。ダーショウとシャダンは12歳の仲良し二人組。ダーショウは兄貴のような存在で、内気なシャダンを連れて遊びまわっていた。シャダンには５つ上の姉ウェンウェンがいて、弟の面倒や家事全般をこなしていた。そんなウェンウェンにダーショウは憧れを抱いていた。その夏、ダーショウは毎日のようにシャダンの家に行きシャダンと遊んだ。しかし、本当はウェンウェンに会うことが目的だったのだ。ダーショウはシャダンと遊びながらも、秘かにウェンウェンの一挙一動を盗み見る……。