雪的练习生 [图书] 豆瓣
雪の練習生
9.2 (5 个评分) 作者: 【日】多和田叶子 译者: 田肖霞 吉林出版集团 吉林文史出版社 2012 - 9
叙述者自由地转化于动物与人之间,讲述了北极熊祖孙三代的故事。“我”由马戏团的演出熊变身为作家,讲述自己的经历。女儿是女杂技师,出演传说中的“死亡之吻”。而孙辈则是被饲养在柏林动物园的世界偶像熊。全篇小说分为三部分,即《外婆的退化论》《死亡之吻》以及《想北极的日子》。

读过 雪的练习生 🌕🌕🌕🌕🌕
太喜欢了,是童话的感觉,温柔的视角和隐喻,但温柔有一点点痛。太自然的转换,我是熊和人的灵魂的混合物。真真假假混在一起,作为少数民族,作为员工,语言也融化在里面,串联起生命本身。

有很多隐喻,但也可以回避,关于动物保护或者人权,关于流亡和自由。

第三章是熊宝宝的视角,我不愿意赋予太多性别色彩,但它确实是个男熊(?),唯一有点介意的隐喻是那个同性恋想要孩子,收养可以,代孕坚决不行!!!!如果说前两章是悄无声息地交换/融合了别人的生命,语言和灵魂,第三章就是彻底地用语言,甚至只是代词的切换写出了熊宝宝短暂的一生,太强了。

最喜欢的一句话是“我的自行车是语言”,如此娴熟地使用语言的一本书却说自行车是语言,语言是什么,重要的到底是什么,或者说有什么重要呢,完全被击中。

最最最喜欢的片段是关于厄休拉和托里斯的白色梦境,太美了,我好像也看见了温暖的冰川。我想要为你写下传记,但必须得写完自己的故事,而我最终也写完了你的故事。
(厄休拉和托里斯这段反复看了两遍才看出来,写得太好了。)