1 3
你一生的故事 [图书] 豆瓣 Goodreads
Stories of Your Life and Others
8.7 (436 个评分) 作者: [美] 特德·姜 译者: 李克勤 / 王荣生 译林出版社 2015 - 5
一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,
我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。
五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。
还有,你的一生。
《你一生的故事》结集特德·姜早期的七篇作品:代表作《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》、《除以零》、《七十二个字母 》、《人类科学之演变》、《地狱是上帝不在的地方》——
一个语言学家学会了一门外星语言,彻底改变了她的世界观。过去、现在、未来,在她眼前同时展开。
为了离上帝更近,人类伐木烧砖,拉车砌塔,经过无数个世代的辛劳,终于建成一座巍峨耸立于天地之间的通天塔。
只要一小瓶药水,就能拥有超人智慧,这个诱惑无人能挡。可惜超人不止一个,荡气回肠的超人对决之后,领悟终极的智慧。
任何数字除以零,都不会得出一个有意义的结果。两个人的感情除以零,结果是什么?
在一个“名字驱动一切”的世界,命名师们玩转七十二个字母,寻找人类种族繁衍的密码。
当人类的所有科学研究仅仅局限在解读后人类的科研成果时,这种研究是否还有存在的必要?
妻子在天使下凡时去世,丈夫却必须学习如何热爱上帝,以便死后与妻子团聚。

在读 你一生的故事
電影裡最震撼我的一幕就是七肢桶噴出環狀墨跡的那一瞬間——更確切地說,是在面對完全未知的生物,聽到它們的聲音,進而想到除了語音語言還可能存在文字語言,隨即以人類文字進行驗證,最終竟然真的得到七肢桶文字語言的回應,這段飽含人類智慧的探索和接觸過程被電影在放大的懸念與它異性中加強了震撼的效果。但是小說對「文字」這一環節的揭示就完全是平鋪直敘,反而是對更多的操作細節進行描摹,比如將七肢桶的聲音錄音再回放給它們,從重複的音節中推測出「表示肯定的音節」,再比如對七肢桶「眼睛」位置與「行動方式」的描寫,因為它們的眼睛繞身體一週所以哪個方向都是「前進」而不需要「轉身」這個動作,也因此難以判斷它們是在對人類說話還是彼此交談。在電影中這些細節都被看似清晰的視覺影像遮蔽了,因為它的體裁限制了它只能對簡單的截面進行渲染,而小說卻囿於圖像的缺乏反而需要對每一個細節進行著墨。我預感這些細節也只是開胃菜,就像是織一張華麗的掛毯的開頭那幾行。

#穗的圖書館