读过《奥德赛》 🌕🌕🌕🌕🌑
读的是这个版本,封面却完全不一样,没这么丑(原来是有三版)。看完第五卷了。忒勒马科斯出航的夜晚很有画面感,父与子那本里提到的自觉都有注意到,比如海伦的下药。
奥德修斯终于登场,不过目前只看到他的弱,甚至会将他流泪的样子脑补出嘤嘤声,不愿同床的后十几行就欢度夜晚了……神怒之下的人与海洋搏斗,真是可怜,注卡鲁普索骂得还挺解气的,注释一直在提荷马的另一本,还有很多译者自己的理解,所以都不看了。
食完。奥德修斯是雅典娜的推し,最终赢家应该是雅典娜。希腊人崇尚着神明,没有信仰者觉得固然有动人的时刻,到底还是有些难以为这个故事流下眼泪。最激荡人心的还是最后的大场面,但译者自身带有解析性的注释完全可以做成小册子。
2yr
Shrinkyu