读过 我的心迟到了 🌕🌕🌕🌕🌑
美丽绿金色装帧,但价格虚高。前几首热恋情诗不如后面失恋来得动人,但观感是如此追求自由的人还是不要用感情折磨自己为妙,总在怀疑总在逃离。最喜欢的竟然是他和奥菲莉娅通信集,果然是平生唯一爱过的人,真不真诚一眼便知。热恋时期两个人里不知道谁更疯,一旦不爱后那种冷淡疏远又像传染。
翻译烂烂的,但译后记补充了很多作者生平还算翔实。他诗里似乎很在意自己个子不高还多次提到自己是丑男,译后记果然也提及这点,写那封虚构的驼背女人的情书也是出于他的自卑,很难不联想到《一封陌生女人的来信》,虽然后者ego过剩。