凶宅 [图书] 豆瓣
凶宅
5.6 (5 个评分) 作者: [日本] 三津田信三 译者: 冯乐 吉林出版集团有限责任公司 2012 - 6
但是,用单纯的好奇心无法解释的某种东西,从老婆婆周身散发出来。
本想再好好看看,可的士左转了,从公寓楼前驶过,接着右转,爬上山坡。
就在这时——
难以置信,这是一天内的第四次了,翔太又淹没在那席卷而来的可怕的心悸之中,险些叫出声来。
不要……好怕……不要……好怕……不要……好怕……不要……
翔太陷入了这两种心情交织而成的漩涡。
循着可怕的感应所能找到的归结之处,恐怕只有那全家准备迁往的新居了。
是的,当下渐渐映入眼帘的前方的那所房子里,一定会有什么……

读过 凶宅 🌕🌕🌕🌕🌑
(换一个中文版的来标记)在zlib找的译本,中间看得很累,不知道是原文还是翻译的问题,总之一度想放弃但又觉得这么短的小说忍忍就过去了。但后来情节的紧张压过了这种厌倦的情绪。俩小孩的友情很萌,某一个高光情节也太萌了啊啊啊关西乡下小孩!!但我现在真的被这个结局吓到了,就也不是那种吓到但现在满脑子为啥这样对我,卧槽好恐怖
从小孩的视角能更好地传达面对不可名状的那种无力又无知的状态,包括主角具有能力能感知危险,但危险的成分只能靠自己判断。确凿存在的危险,配上茫然无知只能不断摸索、身为小孩对很多事没有话语权的状态,太能让读者共情孩子所感受到的那种恐怖了。偏偏又是那样的结尾,走到结局的时候反而直接用平静的语气叙述事态发展,停止描写小孩的感受,卧槽反刍起来毛骨悚然

#无头奇虾异闻录