读过 海上花列传 🌕🌕🌕🌕🌗
章回小说脱胎于说书,“书似看山不喜平”,一般每回都要留下悬念来引诱读者往下看。海上花完全是相反。一味只写家长里短、闲言碎语,惊心动魄之处也用三言两语遮掩过去,必须靠读者自己揣测才能打破闷葫芦,哪怕触到生死也交代得很平淡。如此不讨巧,确实很难成为畅销书,难怪张爱玲翻译后还要悲观预言“看官三弃海上花”。
但它的优点也在于“平淡而近自然”,而且旧中国的文化就是如此:话不会讲到“煞根”,体面人要“大事化小小事化了”,是虚伪、无情, 还是敦厚、无奈,不一而论。
走进海上花花花世界,有人为了真情,有人为了博利,有人为了生计,有人只是游戏。男女老少写得个个贴切。而且比起红楼、金瓶梅,作者藏得更深,只写世情,不作一字评论,真是耐得住。佩服。
挑刺扣掉半星,是因为作者从烟花间写到长三书寓,都如在眼前;但是写到笠园,一下子就没有那么鲜活了,好像成了“年画上的人儿”。私以为这大概是韩子云的生活经历所限,不像曹是真的是在“大观园”里长大的。半星全部扣在书后三分之一部的笠园及诗词唱和。
1