The surprisingly interesting story of paying for the subway, the streetcar and the bus -- on the occasion of the MetroCard retirement.