读过 醉舟
很多喜欢科幻的人都知道，《银翼杀手》片尾人造人与男主决斗结束时，有一段非常经典的台词，是整部影片最让人难忘的时刻之一。
『 我所见过的事物，你们人类绝对无法置信。/我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧/我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁/所有这些时刻终将流逝在时光中/一如眼泪/消失在雨中』
但这段话在原剧本里并没有，其实是演人造人的演员临场发挥加进去的神来之笔。

今晚重读兰波的《醉舟》，忽然意识到这几句其实和《醉舟》很相似，虽然描述的对象是宇宙为背景的，但那种梦幻的视觉冲击叠加一模一样。
我找了几个《醉舟》的版本，个人更喜欢有人发在知乎的这个自译版：https://zhuanlan.zhihu.com/p/142145230

发到这边来给或许有兴趣的象友对照着读一读好了。不得不说，兰波对当代文艺的影响真是无处不在。#什么值得读