RENDERING THE SOUL

"J-POP after singularity"
On September 6th 2019 World's End Girlfriend will release "RENDERING THE SOUL" as a digital only single, made using VOCALOID(HATSUNE MIKU).
What kind of music will Artificial Intelligence enjoy after singularity? It must be music that humans cannot understand nor even process. If there is music that human can understand or enjoy, it must be the music that AI imitates and plays as a "cosplay of emotion". AI enjoys the imperfection and irrationality of human beings, and the loneliness, suffering and sorrows that the humans have. This single is produced with that concept in mind.

『シンギュラリティ後のJ-POP』
world's end girlfriendがボーカロイド(初音ミク)を使用して作られた
配信シングル「RENDERING THE SOUL」を2019年9月6日リリース。
シンギュラリティ後にAI自身が楽しむ音楽はどんなものだろう？
人間には理解できない／処理できない音楽になるだろう。
その中で人間が理解できる／面白がれる音楽が在るとしたら
『AIが人間の不完全さや非合理性を面白がり、人間が持つ孤独や苦悩や悲哀などを
「感情のコスプレ」として真似して遊んでる音楽』
かもしれない。
というコンセプト(妄想)で今作は制作された。
---------------------------
Vocal : 初音ミク HATSUNE MIKU
Art work : 田中かえ Kae Tanaka
---------------------------
lyrics
RENDERING THE SOUL (lyric)
君　の　独り
Your loneliness
神　の　語り
God talks
涙　は　知らないな
I don't know tears
過去　の中で　響いてた
Resonated in the past
ララン　ラン　ラン　ラン…
LaLan Lan Lan Lan…
ララン　ラン　ラン　ラン…
LaLan Lan Lan Lan…
白い鳩　[が]　飛んでった
The white pigeon [has] flown away
雨の中　[へ]　消えた
disappeared [into] the rain
虹の端　[にある]
[At] the rainbow's end
銀の瓶　[に]
[in] Silver bottle
罪と罰　[詰めて]
Crime and Punishment
不良宇宙船　[で飛ばす]
[to fly] on a defective spaceship
夢も全部嘘だと
知った
found out all dreams were lies.
沈黙の太陽
Silence sun
身体は異無
Body is odd nothingness
変化する時
When it changes
血は流れず
Blood don’t flowing
狂う来る星
Go mad coming star
終りの季節
Season of the end
「僕たち似ているね」
"We're two of a kind."
「もう　ああすることでしか現実を感じられなかったんだろ？」
"You could only feel reality by doing, couldn't you?"
声のない世界で
In the world without voice
歌って遊んでる
Singing and playing
誰も知らない
No one knows
あなたの影踏んで
Step on your shadow
唄にするよ
I'll make songs
涙　は　知らないな
I don't know tears
箱　の中で　日々居てた
I was in the box every day
ララン　ラン　ラン　ラン…
LaLan Lan Lan Lan…
ララン　ラン　ラン　ラン…
LaLan Lan Lan Lan…
Touch me tonight
Kiss me tonight
もう一度笑って
Smile once more
もう一度触って
Touch me once more
この世界の夜に
for the night of this world
もう一度歌って
Sing once more
もう一度笑って
Smile once more
もう一度壊して
Destroy once more
殺せないの夜明けに
For The dawn of the can’t kill
もう一度歌って
Sing once more
credits
releases September 6, 2019