Bizet: Carmen
豆瓣
简介
在《卡门》的录音版本中，大致可分为“道白版”和“宣叙调版”两种，“道白版”是原版，“宣叙调版”则是在比才去世后两年左右出现的，原因还在于法语道白对于大多数非法语国家的人演出起来相当困难，宣叙调的唱相对要容易许多。不过，在录音历史中我们看到几乎所有的女中音演唱的都是“道白版”，而绝大部分女高音则多选择“宣叙调版”，我这样猜想，《卡门》是女中音的看家戏，所以，她们大多从作学生开始就能够熟背并且准确表达每一句台词，而女高音则大多是“客串”偶一为之，唱得精确度显然比说模糊得多，所以像卡拉丝、安赫莱斯、莱奥蒂尼·普莱斯这样的女高音为我们留下的都是“宣叙调版”。
卡拉丝这个版的演出阵容相当吸引人，男高音盖达是最理想的唐·何塞，而马萨尔德的斗牛士也相当有说服力，巴黎国家歌剧院和普莱特雷大师的演绎更是正宗中的正宗。曾经有一种说法认为，卡拉丝在声音品质下降的情况下尤其是高音难以为继的情况下开始“客串”女中音戏，有不得已而为之的意思，但是，她在这个版本的表现却又让人难以有可以挑剔的地方，唯一在二幕二场的结束段高潮的一个需要提高4度的高音她低了下来。这一年，卡拉丝40岁。
这个版本的录音效果奇佳，声音干净细节丰富，特别是各种乐器的音色分明混合得也细密匀整，声场定位精确真实感一流，第一幕中卡门有一声突然的“哎！”我已经有两次在这个地方误以为是真的有人在喊我而为之一惊。普莱特雷先生的演绎流畅爽快兴致盎然，盖达的声音甘美清亮坚实，他的唐·何塞有着阳光灿烂的明媚和真挚，在第一幕与米开拉的爱情二重唱以及他的《花之歌》都能够引起人们无限美好的感受。不想西班牙歌唱家贝尔甘扎、那样追求优美，也不像美国歌唱家玛丽莲·霍恩、莱奥蒂尼·普莱斯那样豪情万丈，卡拉丝的卡门具有更丰富的色彩感、人情味儿和戏剧性的命运感，但绝没有那么玩世不恭。卡拉丝虽然在高音上有些不足，但在低音上的表现却令人吃惊，在第三幕纸牌算命中那段“死亡，死亡，还是死亡”的浓厚低频震荡让人毛骨悚然。
tracks
Carmen: Prelude - (Orchestre)
Carmen: Act One: Sur la place - (Choeur/Morales/Micaela)
Carmen: Act One: Avec la garde montante - (Choeur d'enfants/Morales/Jose)
Carmen: Act One: C'est bien la, n'est-ce pas
Carmen: Act One: La cloche a sonne... Dans l'air, nous suivons des yeux la fumee - (Choeur)
Carmen: Act One: Quand je vous aimerai ?... L'amour este un oiseau rebelle - (Carmen/Choeur)
Carmen: Act One: Carmen ! sur tes pas, nous nous pressions tous ! - (Choeur/Carmen/Jose)
Carmen: Act One: Quels regards ! Quelle effrontere !
Carmen: Act One: Parle-moi de ma mere !
Carmen: Act One: Reste la, maintenant, pendant que je lirai - (Jose/Micaela)
Carmen: Act One: Que se passe-t-il donc la-bas?...Au secours! Au secours! - (Zuniga/Choeur)
Carmen: Act One: Mon officer, c'etait une querelle - (Jose/Zuniga/Carmen)
Carmen: Act One: Pres des remparts de Seville - (Carmen/Jose)
Carmen: Act One: Voico l'ordre; partez - (Zuniga/Carmen)
Carmen: Entr'acte - (Orchestre)
Carmen: Act Two: Les tringles des sistres tintaient - (Carmen)
Carmen: Act Two: Messieurs, Pastia me dit - (Frasquita/Zuniga/Carmen/Mercedes)
Carmen: Act Two: Vivat ! vivat ! le Torero ! - (Choeur/Zuniga)
Carmen: Act Two: Votre toast, je peux vous le rendre -(Escamillo/Choeur)
Carmen: Act Two: La belle, un mot - (Escamillo/Carmen/Zuniga)
Carmen: Act Two: Eh bien ! vite, Quelles nouvelles ?.. Nous avons en tete une affaire - (Frasquita/Le Dancaire/Mercedes/Le Remendado/Carmen)
Carmen: Act Two: Mais qui donc attends-tu? - (Le Dancaire/Carmen/Le Remendado)
Carmen: Act Two: Halte-l- (Jose/Carmen/Frasquita/Mercedes/Le Dancaire/Le Remendado)
Carmen: Act Two: Enfin c'est toi! ...Tout doux, Monsieur, tout doux
Carmen: Act Two: La fleur que tu m'avais jet...Non, tu ne m'aimes pas - (Carmen/Jose)
Carmen: Act Two: Holarmen! HolHol- (Zuniga/Jose/Carmen/Le Dancaire/Le Remendado)
Carmen: Entr'acte - (Orchestre)
Carmen: Act Three: oute, ecoute, compagnon, ecoute - (Choeur/Le Dancaire/Remendado/Jose/Carmen/Mercedes/Frasquita)
Carmen: Act Three: Reposons-nous une heure ici, mes camarades - (Le Dancaire/Carmen/Jose)
Carmen: Act Three: Mns! Coupons! - (Frasquita/Mercedes/Carmen)
Carmen: Act Three: Eh bien? - (Carmen/Le Dancaire/Frasquita)
Carmen: Act Three: Quant au douanier, c'est notre affaire - (Carmen/Mercedes/Frasquita)
Carmen: Act Three: C'est des contrebandiers le refuge ordinaire...Je dis, que rien ne m'epouvante
Carmen: Act Three: Je ne me trompe pas...c'est lui sur ce rocher - (Micaela)
Carmen: Act Three: Quelques lignes plus bas...HolholJos (Escamillo/Jose/Carmen/Le Dancaire/Micaela/Frasquita/Mercedes/Remendado/Choeur)
Carmen: Entr'acte - (Orchestre)
Carmen: Act Four: A deux cuartos! A deux cuartos! - (Choeur/Zuniga)
Carmen: Act Four: Les voici! voici la quadrille! - (Choeur/Escamillo/Carmen/Frasquita)
Carmen: Act Four: C'est toi!...Carmen, il est temps encore ...Viva! viva! la course est belle! - (Carmen/Jose/Choeur)