Pour en finir avec le jugement de Dieu

beloved Antonin Artaud, it is my pleasure to present to you a concrete version of your powerful work in Hebrew, on Vinyl. The Israelites will be all too enthusiastic to realise how wonderfully it merges with their state-of-affairs.
credits
released January 1, 2019
A Radiophonic creation by Antonin Artaud (1947)
Translated to Hebrew by Aviva Barak
Meira Asher - Voice, Electronics, Objects
Haggai Fershtman - Drums, Voice, Objects
Amir Bolzman - Electronics, Turntables, Bass
Eran Sachs - No input mixer, Voice
Boris Martzinovsky - Accordion
Adapted by Meira Asher and Haggai Fershtman
Produced by Meira Asher
Recorded by Ronald Boersen at Hateva, Yaffa
“La question se pose de” recorded by Ronen Hajaj
Mixed by Daniel Meir
Mastered by Rashad Becker at Dubplates & Mastering, Berlin
Artwork by David Opp
Printed and manufactured by Handle with Care Berlin
Produced with the support of the Israel Lottery Council For Culture & Arts