ホントだよ

女优で歌手の柴咲コウ（２８）が、シンガー・ソングライター小田和正（６２）の手挂けた新曲をリリースすることが４日、分かった。タイトルは「ホントだよ」４月１４日発売。小田が作词、作曲、编曲のほかプロデュース、コーラスを担当するなど全面的に协力。楽曲は小田が得意とする軽快なミディアムナンバーに仕上がった。
热烈な柴咲のラブコールがきっかけだった。小田のヒット曲「たしかなこと」をカラオケの十八番にするなど、以前から小田作品のファン。０８年に小田の公演を観赏した际「ぜひ曲を书いてください」と最初のラブコールを送り、その后、改めて楽曲提供を依頼する手纸をしたためた。
========================
译文：
女优兼歌手的柴咲コウ（28），将发行由创作歌手小田和正（62）制作的新曲，此事於4日获悉。4月14日发行。小田除了作词、作曲、编曲之外，还担任和声，全面协助。歌曲将是小田爷拿手的轻快的中速节奏曲风。
本次的合作是应柴咲的力邀而实现的。柴咲在卡拉OK中的拿手曲目就有小田爷的《たしかなこと》，很早以前就已经是小田作品的歌迷。08年她在观看小田爷公演时就说道“一定请为我书写一支曲子”，之后又亲笔写信向小田爷发出邀请，最终促成了本次的合作。