成为切尔铁尔
豆瓣
简介
Producer's Words
常态的孤独
2021年12月18日晚，马木尔和他刚成立的民族迷幻乐团Mask在深圳B10现场准备录制一张专辑，当晚邀请了少量观众进场。录音开始之前，马木尔临时决定演奏十分钟左右的切尔铁尔，给自己的乐队“暖场”。说是“找找感觉”，未曾想他上台之后一口气即兴演奏了近四十分钟，非常精彩，这张唱片也由此诞生。
《成为切尔铁尔》可能是、也应该是世界上第一张切尔铁尔的独奏专辑——尽管我们不想为了销量而过分强调这一点。这种古老的哈萨克传统乐器，绝大多数情况下，都是在合奏中充当“中音冬不拉”的角色，极少用于独奏——但是在这个夜晚，它苍老的灵魂被唤醒了。
马木尔曾经说过：“如果以后不搞音乐了，就找一把切尔铁尔自己呆着。这是跟我最亲近的乐器，也不知道为什么，也许是因为它的声音，很孤独。”
沉默是马木尔的常态。人琴之间，彼此关照，接下来，就是很自然地 ——
成为切尔铁尔。
（涂飞 Tu Fei）
——————————
【切尔铁尔... Sherter】
哈萨克传统乐器，由整块木料凿成，琴腹蒙皮革为音箱，外形近似冬不拉，没有琴品，音色低沉。
A traditional Kazakh musical instrument hollowed out of a single wooden piece. Its base is covered with leather. It is similar to dombra in shape with no frets, producing a lower and stronger sound.
——————————
切尔铁尔独奏: 马木尔 Sherter Solo by Mamer
2021 年 12 月 18 日录制于深圳 B10 现场
Recorded on Dec. 18, 2021 at B10 Live, Shenzhen
制作人 Producer: 涂飞 Tu Fei
录音 Recording: 曾君 Zeng Jun, 罗绿野 Luo Lvye
母带 Mastering: 刘英 Liu Ying
封面绘画 Album Cover Artwork: 张咏瑜 Zhang Yongyu
摄影 Photography: 阿瓜 Wain
设计 Design & 统筹 Coordination: 尹思卜 Yin Sibo
曲目翻译 Tracklist Translation: 唐加力克 Karatorhay (哈译汉 Kazakh-Chinese), 骆炜湘 Lowi (汉译英 Chinese-English)
旧天堂书店 & 深圳 B10 现场联合出品
Published by Old Heaven Books & B10 Live, Shenzhen 2023
tracks
1. 四十年前 / Ⱪereⱪ jel buren 40 Years Ago
2. Daididau / Daydydaw
3. 梦弹 / Tüsindê xêrtw Playing in a Dream 0
4. 阔尔库特的库布孜 / Ⱪorⱪetteng ⱪobeze The Kobyz of Korkut
5. 虚幻世界 / Dünyê jalƣanay False World
6. 没有方向 / Baƣet joⱪ Without Direction