Reader Song ～Love Letter 1
豆瓣
简介
ありそうでなかった初企画CD 「リーダーソング」 !
誰もが知ってる洋楽ヒット曲の日本語翻訳詩を豪華人気声優の朗読で !
ラブソングを中心に、誰もが知っている洋楽のヒット曲をギターやピアノでアコースティックアレンジし歌詞を日本語翻訳し朗読した 「リーダーソング」 (歌を読むという造語)。
歌詞を日本翻訳することによって、曲は知っていても詩の意味を知らなかったあの曲の良さを再認識し、あるいは意外性を発見できます。
朗読する今人気位の声優揃いで、声優ファンも大満足の豪華キャスティング !
この10人の声優が洋楽ヒット曲の2曲ずつ朗読したCDを2枚同時リリースです !
tracks
01. 「愛に溺れて～LOST IN LOVE」 / Air Supply 【Reader : 藤原啓治】
オーストラリア出身のバンド、 Air Supply の代表曲。
1980年全米ビルボード3位になり世界進出の足がかりとなった。
日本でも大ヒットした、80年代を代表する1曲。
02. 「僕がその人になる～THE ONE」 / Backstreet Boys 【Reader : 岸尾だいすけ】
アメリカの人気ボーカルグループ Backstreet Boys の
全米アルバムチャート1位を獲得したアルバム 「millennium」 に収録されている曲。
03. 「スカイ ・ ハイ～SKY HIGH」 / JIGSAW 【Reader : 津田健次郎】
1968年にデビューした JIGSAW の1975年のヒット曲。
印象的なイントロは日本ではスポーツ選手の登場曲や多くのCM曲としても馴染みがある。
全米ビルボード3位。
04. 「BABY I LOVE YOUR WAY」 / Peter Frampton 【Reader : 石田彰】
ギタリストとしても有名な Peter Frampton の1976年に大ヒットしたライブ・アルバムに収録。
全米チャートで1位を記録し、全世界では1000万枚を売り上げた。
05. 「SUGAR TOWN」 / Nancy Sinatra 【Reader : 速水奨】
日本でも有名な フランク ・ シナトラ の娘 ナンシー ・ シナトラのヒット曲。
1960年代半ばにアイドル歌手として数多くの曲をチャートインさせた。
日本でもCM曲として使われたり、多くの歌手にカバーされている。
06. 「君だけのために～A SONG FOR YOU」 / Leon Russell 【Reader : 浪川大輔】
シンガー ・ ソングライターとしてだけでなく、
ギタリスト、キーボーディスト、アレンジャーとしても活躍した レオン ・ ラッセルの大ヒット曲。
カーペンターズ、フランク ・ シナトラ などがカバーしている。
07. 「SMOKE GETS IN YOUR EYES～煙が目にしみる」 / The Platters 【Reader : 井上和彦】
「Only you」 ヒットで知られるアメリカのコーラスグループによるスタンダードナンバー。
1958年に全米1位。数々の名作映画やミュージカルでも使用された。
08. 「BEAUTIFUL DREAMER」 / Stephen Foster 【Reader : 置鮎龍太郎】
「アメリカ音楽の父」 とも称されるフォスターの晩年の作品。
ほかに、「おおスザンナ」 や 「ケンタッキーのわが家」 などの多くの名曲を残した。
09. 「LONDONDERRY AIR」 / Ireland folk Song 【Reader : 櫻井孝宏】
アイルランドの民謡として受け継がれて来ている曲で、様々な歌詞が付けられ、
唱歌や讃美歌としても歌われている。 「ダニーボーイ」 としての歌詞が有名。
10. 「君はとても美しい～YOU ARE SO BEAUTIFUL」 / Joe Cocker 【Reader : 木内秀信】
何度もカバーされている名曲。
Joe Cocker が1975年にアルバムからシングル曲としてリリースし、ビルボード5位となった。