澳門粵語
豆瓣
ISBN: 9789620443732
作者:
羅瑞文
格式: 平装
出版社: 三聯書店（香港）有限公司
发行时间: 2018
-7
丛书: 澳門知識叢書
装订: 平装
价格: HKD 45.00
页数: 120
羅瑞文
简介
粤语是澳门的通行语言之一。在特殊的历史文化背景下，澳门长期处于多语言并行的环境中，故而形成较具特色的澳门粤语体系。本书将从语音、字词及语言特色等方面，辅以日常所见但一般不被留意的语言现象，为读者展现澳门粤语的基本面貌，并一同感受澳门在三文多语的新时代中所迸发的精彩与魅力。
目录
导言 / 007
澳门语言的概况 / 012
多语言的历史 / 014
多语言的现状 / 016
澳门话 / 022
粤语的声、韵、调 / 030
声韵调小识 / 031
依粤音编成的韵书 / 036
澳门粤语语音 / 040
异读音举隅 / 042
融合与差异 / 058
澳门粤语字词 / 068
消失中的语词 / 070
毗邻粤语的异同 / 073
字与词举隅 / 076
澳门粤语的特色 / 088
语音和字词的特殊性 / 089
地名异读 / 093
地名异读之可能成因 / 104
主要参考书目 / 110
图片出处 / 116