一種獨立論述

這是一本藝術跨域的文集，交織著「歐洲」理論的省思、影像範疇的蒐集與台灣影像現象的批判式調查，在這些由評論所組成的星叢裡，它所期望的是某種由混種經驗所長出的語言之華。 在締盟與區分之前，總是有著更為模糊的生存狀態，這狀態需要一種語言，從我早期譯作德勒茲的《運動—影像》、《時間—影像》與《獨特物件》，以及稍早與蘇育賢合作的《CD-Q》專書，都是這個追尋、建構語言的過程；一方面汲取法文書寫中的特殊生成；另一方面在溝通的互動中確定中文書寫的「在一地」生成。 碎片的厚度不是為了堆疊出量體，而是為了涵容更多的氣泡，因為氣泡就像是伊東豐雄與石上純也追求的「流動空間」。我的身體既銘刻在這些書寫的葉層表面，又在閱讀中遊走於這些氣泡之間，不斷地、暗地裡計畫著行動。 —黃建宏