一日长于百年
豆瓣
(吉尔)钦吉斯·艾特玛托夫 张会森 / 宗玉才 …
简介
★ 吉尔吉斯斯坦国宝级作家,迟子建推崇备至的中亚文学巨匠
吉尔吉斯斯坦文学奠基人,苏联文学不可绕过的旗帜作家,斩获列宁文学奖、苏联国家文学奖,影响滋养了中国及亚洲一众作家的文学创作。迟子建曾评价:“艾特玛托夫的死,可能意味着那片土地上,最后一位文学神父离去了。”
★ 颠覆传统的破格之作,现实、科幻、传说熔于一炉,百年沧桑汇于一日
开创独特叙事结构,铁路工人的现实人生、草原古老部族传说,与宏大的星际科幻叙事双线交织。以短短一日的人间百态,浓缩跨越百年的时代变迁、民族浮沉与文明更迭,兼具大地的厚重与宇宙的辽阔,是20世纪俄语文学中绝无仅有的时空史诗
★ 读懂时代洪流中的个体,也读懂传统、坚守的意义
一日的悲欢际遇,映照百年的历史伤痕与文明迭代。身处故土消逝、文明更迭的夹缝中,人人都是漂泊的行路者。小说以现实观照人间苦难,以科幻衬映种群未来,拆解记忆、传统与时代的深层羁绊,书写人类永恒的归属困境与精神坚守
★ 经典译本全新修订,还原原著笔下的沧桑大地和无垠宇宙
已故俄语系教授、翻译家张会森、宗玉才、王育伦合译的经典译本,豆瓣9.3分好评,精准表达原著苍凉辽阔的诗意文风和独特质感。全新修订,适配现代中文阅读习惯
————————
本书是吉尔吉斯斯坦国宝级作家艾特玛托夫的长篇代表作。中亚萨雷-奥捷卡荒原的偏僻铁路小站里,铁路工人卡赞加普孤独离世后,老友叶吉盖带领送葬队伍将他送往祖先圣地阿纳贝特安葬。路上,叶吉盖不时回忆起与卡赞加普的过往、草原上的往事,以及当地流传的曼库特传说——古代征服者用酷刑令俘虏失忆,使其沦为无魂奴隶。与此同时,送葬队伍头顶的宇宙间,美苏“均等号”联合空间站的宇航员意外接收到林海星人的信号并受邀访问。林海星人的社会没有国家、没有武器、没有战争,崇尚和平与集体主义。宇航员将这一发现传回地球,却并未引起美苏两国领导人的喜悦,为维护自身的利益,他们决定断绝两名宇航员的归路,并发射导弹群以防止林海星人进入地球。
小说独具匠心地熔草原传说、现实主义和科幻畅想于一炉,用三条独立又彼此关联的叙事线,将百年的民族记忆汇聚在一日,深刻探讨了个体与民族,记忆与未来。既不愿回望过去和传统,也不敢面对未来,在这样的围困中,人类就仿佛那些曼库特奴隶一样,浑浑噩噩而毫无希望地生存。小说以强烈的忧患意识揭示人类面临的生存危机,激起人类对自身命运的关注。