收留
豆瓣
Foster
[爱尔兰] 克莱尔·吉根 译者: 马爱农
简介
● 爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根力作
● 戴维·伯恩斯爱尔兰写作奖获奖作品,21世纪百佳爱尔兰文学榜单第五名
● 电影《夏日细语》原著
● 翻译家马爱农全新译本
● 新锐插画师绘制多幅创意插画
一个关于童年、失去和爱的故事
他们收留她多久?
他们想收留多久就收留多久不行吗?
一个夏天,女孩被父亲送到远方亲戚的农场,对方收留了她。在他们的照顾下,女孩第一次感受到真正的爱。但在这个家里,隐藏着一个秘密……秘密揭开的那天,女孩还会像之前一样幸福吗?它会对女孩的成长产生什么影响?
《收留》证明了克莱尔·吉根的才华。她用简洁的素材营造出璀璨的效果,每一句都仿佛在示范风格与情感的完美融合。——希拉里·曼特尔(第一位两次荣获布克奖的英国作家,《狼厅》《提堂》作者)
堪比契诃夫。——大卫·米切尔(《云图》作者)
吉根是一个极度节制的作家,这部小说中所有无声的留白都会让你心痛。——玛吉·奥法雷尔(英国女性小说奖得主,《哈姆奈特》《婚姻画像》作者)
克莱尔·吉根这部优美的作品,比任何四百页的巨著都更动人……吉根的小说堪称儿童叙述的典范。叙述者的声音中没有此类作品常见的早熟感,完美地平衡了天真与敏锐……我们成为其角色欲望的共谋,当这些角色未能如愿时,我们便陷入彻底的心碎。——《纽约时报》
《收留》是经过精心雕琢的作品,拥有层层递进的震撼力量,这是一个充满了暗示、准确性与细节的故事。——《卫报》
《收留》的极简风格与克制节奏堪称完美……一部无与伦比的小说。——《华尔街日报》
一本值得反复品味的珍品。——《书单》杂志
吉根的作品稀少如金,每个故事都精练而深刻……与大多数四倍于其篇幅的书籍相比,《收留》实现了伟大文学的终极意义:拓展我们的世界,敞开我们的心灵。这是一本小书,却有着令人惊叹的巨大影响。——美国国家公共电台
contents
一 母亲家的人
二 没有丑事和秘密的地方
三 它们总是在哭
四 每一天
五 渔民有时会在海上发现马
六 信来了
七 我可以
八 爸爸,爸爸
致谢
《收留》戴维·伯恩斯爱尔兰写作奖颁奖词
访谈