煦阳岭疑云
豆瓣
By the Pricking of My Thumbs
(英)阿加莎·克里斯蒂 译者: 晓谢
简介
汤米和塔彭丝去养老院探望上了年纪的艾达姑妈。养老院里住满了脾气暴戾、行为古怪的老人家。他们对于艾达姑妈对医生的诋毁不以为意，毕竟谁都知道这位老妇人有多难讨好。然而，随着洛基特夫人嚷嚷着有人在蘑菇汤里下毒和兰开斯特夫人喋喋不休地提到“壁炉后面有东西”，汤米和塔彭丝逐渐发现他们卷入了令人毛骨悚然的谜团之中，并给自己招来了杀身之祸……
contents
〔首版〕
英国：Collins, 1968.11
美国：Dodd Mead, 1968
〔中文版本〕
拇指一豎(全集之34，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
拇指一竖(单行本) 华文出版社 1990.10 张艾茜 译
拇指一竖(合订本5) 华文出版社 1995.01 张艾茜 译
魔指 外文出版社 1996.01 （此係中國出版的英文版）
煦阳岭的疑云 贵州人民出版社 1998.10 张锦 译
顫刺的預兆 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.09.01 張錦 譯
煦阳岭疑云 人民文学出版社 2011.01 晓谢 译
