万象译事(第1卷)

简介

contents

一、回到常识与逻辑――《伪学术》导言
二、知识分子、认同与政治权力――鲍德里亚与玛丽亚・舍夫索娃对话录
三、论思想国有
四、民主与法：理论和研究中的新发展
五、狂人卢梭――知识分子写真之一
六、与毛泽东的会谈――《反回忆录》选
七、新亚当和新夏娃――《欧洲风化史》选
八、论拥抱・论接吻
九、纪念以赛亚・伯林
十、以赛亚・伯林荣开八秩
十一、哲学与人生――以塞亚・伯林访谈录
十二、两种民族主义概念――以塞亚・伯林访谈录
十三、伟大的外行
十四、附录：以塞亚・伯林著作简目
十五、钱钟书先生翻译举隅（一）
十六、成语之忌
十七、夏济安的译笔还是好的
十八、方寸已乱――论译事之难
十九、摆脱字枷句锁――活译的第一步
二十、汉译学术著作中的“文献选读”等问题
二十一、Hello趣谈