推理下午茶
豆瓣
Z总监欧美推理文学影视评论集
张璇 译者: 张璇
简介
本书是推理评论作家张璇（笔名：Z总监）的作品合集之一，收录了她近十年来创作的23篇关于英国、美国等欧美国家侦探推理悬疑类文学及影视剧的评论文章，内容囊括了一个多世纪以来侦探推理悬疑类小说和影视剧代表性作品。每篇评论文章从知名作家和他们笔下的侦探以及影视剧中饰演侦探的演员等角度介绍了与他们相关侦探推理作品，深入浅出地分析解读了作品的写作背景、故事情节、文学价值和社会影响，并罕见地以小说及不同版本的影视剧对比分析的角度介绍推理作品。从“英国侦探小说之父”阿瑟·柯南·道尔到“欧美推理小说黄金时代三大家”阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因、约翰·迪克森·卡尔，再到现代流行侦探小说作家苏·格拉夫顿、J.K.罗琳等作家的小说以及小说改编影视剧，还包括了由西方作家创作，以华人侦探为主角的作品，以及中国、日本、俄罗斯等国对英美推理小说的翻译介绍和影视改编等。每篇文章相对独立又互为补充，共同组成一部关于欧美地区推理文学影视的百科全书。
contents
戏里戏外的“福尔摩斯之父”——影视作品中的阿瑟·柯南·道尔
银幕和荧屏上的福尔摩斯——细数那些经典的影视形象
未曾远去的名侦探——盘点影视史不为人们熟知的福尔摩斯
福尔摩斯与华生的“性转”影视史
童年回忆中那些另类的“福尔摩斯”
福尔摩斯的“对手们”
推理女王的另类影视志
永不停歇的“东方快车”
漫谈《命案目睹记》影视版
不一样的精彩——浅谈埃勒里·奎因作品的影视改编
“密室之王”的另一面——浅谈约翰.迪克森.卡尔作品的影视改编
“字母天后”的推理人生
儿童文学作家的“推理副业”
永远的“摩斯探长”
罗杰·摩尔：“影视侠探”的历险人生
光与影之中的“红色谍王”
“战斗民族”的推理情缘——漫谈根据英美推理作品改编的俄罗斯影视
来自伊比利亚半岛的“头脑风暴”——简评近年西班牙悬疑电影
欧美推理界的“东瀛风”——漫谈根据欧美推理作品改编的日本影视
高罗佩与“神探狄仁杰”
“华人侦探”陈查理传奇
推理小说在中国的起点——《英包探勘盗密约案》导读
从“雅”到“信”——《驼背人》不同年代译文初探