我在美国做妈妈
豆瓣
耶鲁法学院教授的育儿经
Battle Hymn of the Tiger Mother
蔡美儿 译者: 张新华
简介
《我在美国做妈妈:耶鲁法学院教授的育儿经》讲述了一位华裔妈妈，和两个女儿、两条狗的故事。她身为华裔第二代美国移民，以华人家长对子女的高度期待与严格的教养方式来教育2个女儿。在《我在美国做妈妈:耶鲁法学院教授的育儿经》里，蔡美儿坦露了自己抚养两个孩子的心路历程，与孩子“斗智斗勇”的过程。两个女儿在妈妈的严格管教和倾心培育下，承袭了华人的优秀传统，在学业、音乐等方面都有卓越的表现，在当地被誉为音乐神童。妙趣横生的家庭故事，激烈的文化冲突，执着付出的华裔妈妈，叛逆聪慧的女儿……使得这个故事引人入胜，又发人深省。《我在美国做妈妈:耶鲁法学院教授的育儿经》为《虎妈战歌》中文版。
contents
译者序 “中国式妈妈”→“美国式成功”第一部分 1 中国妈妈 2 索菲娅 3 路易莎 4 蔡氏家族 5 一代不如一代？ 6 良性循环 7 “虎”运当头 8 露露的乐器 9 小提琴 10 牙印和泡泡 11 小白驴 12 华彩段第二部分 13 可可 14 敦、雅典、巴塞罗纳和孟买 15 波波 16 生日卡 17 “大篷车”奔向肖托夸 18 深水潭 19 梦想的舞步 20 卡内基音乐圣殿 21 首演和试音 22 走红布达佩斯第三部分 23 普希金 24 秀发DIY 25 光鲜与黑暗 26 青春期反叛 27 向白血病宣战 28 一袋大米 29 穿过绝望的迷雾 30 《希伯来旋律》 31 红场 32 象征 33 向“西”走 34 故事的结局尾声致谢
