回忆

本书辑录了七位中国妇女/新来港妇女来港前的生活，旨在邀请他们与读者分享他们来港前的生活与经验。从女性自身的角度去写历史，去了解历史；从女性的经验去了解当时的社会结构，去了解社会结构如何影响一个人，一个人如何活在结构中，同时又可以去进行抵抗。在七个故事中，每一个故事都有其独特的重点，反映着当时社会的文化、风俗与政策。农村有农村的风俗；城市有城市的规限。甚至同样是农村，但在不同的村落中，大家的文化、风俗又可以是不一样及不一致的，真的各处乡村各处例。
虽然文中主角的遭遇各有不同，但背后却渗透着同样的血泪--传统集体意识文化为人民带来非常紧密的接触和亲密的关系，但当中僵硬的准则、无情的习俗和无理的制度，却造成人与人之间相互猜疑和彼此压迫。他们的生活受着有形及无形的监控，“选择”似乎只是一个不设实际的概念，而对抗“命运”的安排，她们却要付上如斯沉重的代价。
我们过去经常被各阶层的人（包括其他在香港土生土长的街坊、政府官员、记者……等等）问及“为什么她们会来香港？”，相信我们不是她们的代言人，最好的当然莫过于他们自己的真实回答，希望这本书能为这问题及中港式的婚姻提供多一个思考的角度。