偶然生為亞裔人
豆瓣
一位ABC的成長心路
The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker
劉柏川(Liu, Eric) 译者: 尹萍
简介
故事從一本紀念文集開始。1991年Eric的父親過世，幾位父親童年時期的誠摯的舊交，為父親編纂了一本紀念集。書中重建一群男孩在戰後台灣的青春記憶。Eric拿到這本書時，注視照片良久，父親當年到美國時，才18歲，一晃眼他們一家人便已在美國生活了數十載，立足於美國社會。Eric名副其實成為人們眼中的「華裔美籍第二代」、「ABC」、與外黃內白的「香蕉」一族。
華裔美籍身分對於Eric的成長歷程，是難以形容的，許多認同、種族、身分的問題，在父親過世之後更令他深思。他以其洞察力與悲憫心，坦承剖析自己的矛盾心態，刨根究底，追尋一條自由之路。
contents
序文 追求同化的動人歷程 劉兆玄
譯序 激流中的石頭 尹萍
1. 父親之歌
2. 講英語長大
3. 偶然生為亞裔人
4. 中國城
5. 黃色星球
6. 新猶太人
7. 血誓
謝辭
