塔杜施先生
豆瓣
又名立陶宛的最后一次袭击
PAN TADEUSZ
[波兰] 亚当·密茨凯维奇 译者: 易丽君 / 袁汉镕 …
简介
《塔杜施先生》在世界文学中是某种独一无二的东西，如何把它归类至今依然是学者们争论不休的难题。它是“诗体小说”？还是史诗？还是童话？……《塔杜施先生》并不是讲述一个与其周围环境发生冲突的“成问题的主人公”，因此与十九世纪长篇小说毫无共通之处。事实上，它的所有人物都是普通的平庸人，沉浸在他们的社会中，未受异化之苦。人物与他们注定要生活其中的世界之间的这种完美的和谐，乃是古代史诗的一个基本特征，这就是为什么《塔杜施先生》被称为世界文学的“最后史诗”……《塔杜施先生》最初出版后，并未受到高度赞扬，但逐步赢得承认，被誉为所有波兰文学中的最高成就，因为它把那种本质上拒绝被变成诗歌的东西变成了诗歌。
——切斯瓦夫·米沃什
目录
前言（易丽君） / i
第一章 田庄 / 1
第二章 城堡 / 47
第三章 调情 / 86
第四章 鼓动和围猎 / 125
第五章 争斗 / 175
第六章 贵族庄园 / 217
第七章 协商 / 249
第八章 袭击 / 277
第九章 战争 / 317
第十章 逃亡·雅采克 / 353
第十一章 一八一二年 / 399
第十二章 让我们相亲相爱！ / 435
跋诗 / 479
