埃奇威尔爵士之死

简介

contents

收录长篇小说《埃奇威尔爵士之死》及短篇集《三只瞎老鼠及其他》中的全部九個短篇。《埃奇威尔爵士之死》，美國版名爲13 for Dinner，英國版名爲Lord Edgware Dies，則此譯本應是來源於英國版。九個短篇，完全來自美国：Dodd Mead, 1950版[Three Blind Mice and Other Stories]，應即據此書中譯（貴州版全集未收此短篇集，此集中各篇，除《三隻瞎老鼠》外，皆又收入貴州版全集翻譯的其它短篇集中，所以貴州版全集獨“遺漏”了《捕鼠器》原作小說《三隻瞎老鼠》。2010.09人民文學版翻譯了此集，書名《捕鼠器》）。則云南人民出版社 1981.07 版《埃奇威尔爵士之死》其實即是「Lord Edgware Dies」和「Three Blind Mice and Other Stories」的中譯合集。