企鹅手绣经典系列:秘密花园
豆瓣
企鹅×未读倾力打造企鹅手绣经典系列之一,曹文轩、安武林诚挚推荐,风靡全球百年的经典儿童名著,让孩子在自然的气息中自由成长。全书装帧精美独特、堪比艺术藏品,以精美刺绣艺术和复杂工艺再现经典文学之美。教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目。
Penguin Threads: The Secret Garden
(美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特 译者: 李文俊
简介
企鹅×未读联手引进手绣经典系列(Penguin Threads)之一,以精美刺绣艺术再现百年经典儿童文学名著
它是近百年来畅销不衰的经典儿童小说,被一代代孩子不断重复阅读,是很多人童年时代记忆最深刻的一本书。这部小说描述了小主人公用独立、冒险的精神与热爱生命、热爱大自然的天性开启了一场重拾友谊、健康与纯真快乐的历程。
任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变为孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。玛丽的表兄科林长年卧病在床,性情乖戾。为了帮助科林,玛丽和另一个孩子迪康带他进入了被关闭多年的秘密花园。孩子们在美好的小天地里,与这个花园一同进行了一场诗意的复活……
【编辑推荐】
★企鹅与未读联手引进企鹅手绣经典系列,收录《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《小妇人》《秘密花园》六本文学名著,设计复杂精美,风靡全球,是众多读者和粉丝的收藏珍品。
★教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目:《秘密花园》是世界上极受儿童喜爱名著之一,是美国作家弗朗西丝·霍奇森伯内特的代表作,一百多年来被翻译成50多种语言,销售数千万册,并不断被改编成戏剧、电影、幼儿读物等,在英语儿童文学里是公认精品。并获曹文轩、安武林推荐,是一部优秀的心灵成长之书,故事充满温情,富含教育意义。
★装帧复杂精美,堪称艺术藏品:每本书的封面设计来自刺绣艺术家的纯手工刺绣,整个封面、封底、前后勒口全部覆满刺绣花纹,书封内侧也保留了手工刺绣过程中留下的线头和针脚。全书封面采用极具精度的印刷工艺技术,最大程度地保留了真实的刺绣风格,让每本书上展现针脚和绣线都像手工制作一样,精美逼真,极具艺术价值。
★怀旧毛边书,可独立装裱:整套书的书口部分保留裁切毛边,和封面的手工工艺呼应,保留类似手工书的精致朴实质感。中文版护封在底边打裁切线,可以撕下腰封,将外封作为独立艺术品装饰收藏。
★名家译本,重新校订:本书采用名家李文俊的经典译本,并对之前版本做了校订,文风流畅优美,语言平易而又极为传神。
contents
译 序
第1 章 一个也没剩下
第2 章 玛丽小姐倔乖乖
第3 章 穿过荒原
第4 章 玛莎
第5 章 走廊里的哭声
第6 章 “ 是有人在哭嘛,是真的嘛!”
第7 章 花园的钥匙
第8 章 引路的知更鸟
第9 章 人世间最最古怪的房子
第10 章 迪康
第11 章 槲鸫的窝巢
第12 章 “ 我能有一小片地吗?”
第13 章 “ 我是科林”
第14 章 一位小王爷
第15 章 筑巢
第16 章 “ 我就不来!”玛丽说
第17 章 大发雷霆
第18 章 “ 咱们可不能再浪费时间了”
第19 章 “ 春天来到了!”
第20 章 “ 我会一直——一直活下去的!”
第21 章 本·韦瑟斯达夫
第22 章 太阳西下时分
第23 章 魔法
第24 章 “ 让他们笑吧”
第25 章 帘幕
第26章 “ 那是俺娘!”
第27 章 在花园里
其它版本
-
秘密花园 接力出版社 2014
-
秘密花园 上海译文出版社 2013
-
秘密花园 湖南文艺出版社 2012
-
The Secret Garden Candlewick 2010
-
秘密花园 译林出版社 2009
-
秘密花园 2007
-
秘密花园 译林出版社 2007
-
秘密花园 长江文艺出版社 2007
-
秘密花园 中国妇女出版社 2005
-
秘密花园 天津教育出版社 2005
-
The Secret Garden W. W. Norton & Company 2005
-
秘密花园 人民文学出版社 2004
-
The Secret Garden Signet Classics 2003
-
秘密花園 2003
-
秘密花园(2册) 中国社会科学出版社 2002
-
秘密花园 上海译文出版社 2002
-
秘密花园 广西师范大学出版社 2002
-
The Secret Garden (Templar Classics) Templar Publishing 2000
-
秘密花园 人民文学出版社 1999
-
秘密花园 人民文学出版社 1999
-
The Secret Garden Wordsworth Editions Ltd 1998
-
秘密花园 外语教学与研究出版社 1998
-
The Secret Garden Bantam USA 1987
-
秘密花园 中国工人出版社 1900