知识帝国
豆瓣
清代在华的英国博物学家
British Naturalists in Qing China: Science, Empire, and Cultural Encounter
[美]范发迪 (Fan Fa-ti) 译者: 袁剑
简介
清朝建立之初，曾和世界各国保持一定程度上的接触。后来中国的大门一度被关闭而后又被强行打开，这期间，外国的传教士、商人、外交官、军队、探险家、科学考察队蜂拥而来，东方古国的一切都使他们感到惊奇。基于种种不同的目的，他们记录下在华的所见所闻。这些记录数量浩瀚，积存在世界各国的图书馆、档案馆、博物馆或私人手中，成为了解清代近三个世纪历史的珍贵资料。由于西方人士观察、思考和写作习惯与中国人不同，他们的记载比较具体、广泛，比较注重社会的各个阶层各个方面，因而补充了中国史料记载的不足。
contents
导言
第一部分口岸
第一章中国商埠中的博物学
神秘花园
交叉的世界，异国的商品
贸易者兼博物学家
园艺师兼采集员
在市场上
在行商的花园里
植物的运输
第二章艺术、商贸和博物学
约翰•里夫斯
以图收集
洋画及视觉文化混合
绘制自然
博物学绘画成了文化遭遇的场所
视觉的权威性和知识的生产
第二部分地域
第三章科学与非正式帝国
香港植物园
亨利•弗莱彻•汉斯
非正式帝国的机构
科学网络
传教士与商业机构
科学帝国主义与事实型知识
知识与帝国
第四章汉学与博物学
初探
汉学兼博物学家
学术身份认同和科学论述
汉学探索与博物学的范畴
中国传统的“博物学”
文本实作
从土龙到扬子鳄
博物学与知识传译
第五章内地的旅行与实地考察
在华的科学探察
皇家植物园（邱园）的采集员
旅行、行猎与博物学
收集的模式
权力、扮演与文化遭遇
俗民知识
叙事、地图绘制和帝国空间
结语
附录：简要生平注释
缩略语
索引
新译后记
