最好的里尔克
豆瓣
[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 译者: [美]秀陶
简介
《最好的里尔克》是诗人秀陶所译奥地利诗人里尔克代表诗作选译集，涵盖诗人里尔克主要作品和名篇，最大限度避免里氏爱好者遗珠之憾。
内容包括：选自《时辰之书》（Das Stunden-Buch）（4首）；选自《图像之书》（Das Buch Der Bilder）（18首）；选自《声音——九首及一题页》（Die Stimmen.Neun Blätter Mit Einem Titelblatt）（9首）；选自《新诗集》（Neue Gedichte）（39首）；选自《给奥非乌斯的商籁诗》（Sonette an Orpheus）（20首）；选自《杜伊诺哀歌》（Duineser Elegien）（2首）；选自《马尔特手记》（Die Aufzeichnungen Des Malte Laurids Brigge）（3首）。
contents
第一辑选自《时辰之书》（Das Stunden-Buch）
I2003
I6004
I36006
II7008
…………
第二辑 选自《图像之书》（Das Buch Der Bilder）
前奏（Eingang）011
某个4月（Aus Einem April）012
新娘（Die Braut）013
…………
第三辑 选自《声音——九首及一题页》（Die Stimmen.Neun Blätter Mit Einem Titelblatt）
题页（Titelblatt）035
乞丐之歌（Das Lied Des Bettlers）037
盲人之歌（Das Lied Des Blinden）039
饮者之歌（Das Lied Des Trinkers）041
…………
第四辑 选自《新诗集》（Neue Gedichte）
译者的话新诗集前言055
早年的阿波罗（Fruher Apollo）057
情歌（Liebes-Lied）059
献祭（Opfer）060
诗人之死（Der Tod Des Dichters）061
菩萨之一（Buddha）062
玫瑰窗（Die Fensterrose）063
太平间（Morgue）065
…………
第五辑 选自《给奥非乌斯的商籁诗》（Sonette an Orpheus）
I1117
I2118
I3119
I4120
I6121
…………
第六辑 选自《杜伊诺哀歌》（Du
ineser Elegien）
第一哀歌（Die erste Elegie）143
第二哀歌（Die zweite Elegie）149
第七辑 选自《马尔特手记》（Die Aufzeichnungen Des Malte Laurids Brigge）
惧怕（Angst）157
为了一首诗的缘故（Umeines Verses willen）159
脸（Gesicht）161