世界上最遥远的距离
豆瓣
程然
简介
《世界上最遥远的距离》选品涉猎丰富,视角独特,所遴选的八十余首古今中外爱情诗篇,或激情奔放,或哀怨惆怅,或令人怦然动容,或使人心有灵犀,篇篇经典,必将深深地打动读者,沁人心肺。这些隽永的爱情诗章,不仅在中国或英美的文学史上有着广泛的代表性,而且在世界文学史上也有浓厚的影响力,有的爱情诗抄则是世代相传、家喻户晓的珍品。对书中的英文诗歌还附上了原作,读者在欣赏这些精妙的爱情诗句的同时,还可以领略到原汁原味的英语原文的语言魅力。
contents
第一卷 当爱情之手拂动琴弦 无名氏 《诗经·周南·关雎》 李白 《春思》 王观 《卜算子·送鲍浩然之浙东》 席慕蓉 《一棵开花的树》 仓央嘉措 《那一天》 罗伯特·彭斯 《一朵红红的玫瑰》 裴多菲 《我愿意是急流》 马洛 《多情的牧羊人致爱人》 华尔特·雷利 《林中仙女答牧羊人》 叶芝 《当你老了》 罗伊·克里夫特 《爱》 罗伯特·勃朋宁 《你总有爱我的一天》 雪莱 《爱的哲学》 马维尔 《致羞怯的爱人》 拜伦 《她走在美的光彩中》 浪漫小筑 玫瑰与爱情第二卷 世界上最遥远的距离 无名氏 《诗经·秦风·蒹葭》 无名氏 《越人歌》 韦庄 《思帝乡》 徐志摩 《雪花的快乐》 余光中 《等你,在雨中》 萨福 《没有听她说一个字》 泰戈尔 《世界上最遥远的距离》 拜伦 《雅典的少女》 拜伦 《我见过你哭》 雪莱 《印度小夜曲》 雪菜 《致——》 本·琼森 《给西莉亚》 菲利普·锡德尼 《月啊,你用悲哀的步伐》 莎士比亚 《噢,我的情人) 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第21首》 浪漫小筑 字母中的爱情第三卷 爱是如此的甜蜜 无名氏 《诗经·邶风·击鼓》 无名氏 《上邪》 元好问 《摸鱼儿·雁邱词》 林徽因 《你是人间四月天》 舒婷 《致橡树》 勃朗宁夫人 《我该怎样爱你》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第7首》 莎士比亚 《十四行诗第18首》 叶芝 《白鸟》 艾米莉·狄金森 《暴风雨夜》 巴勃鲁·聂鲁达 《现在,你是我的》 阿芙拉·本 《当你恋爱时》 无名氏 《绿袖姑娘》 浪漫小筑 水果与生日的甜言蜜语第四卷 我的相思在云间 欧阳修 《生查子》 李商隐 《无题》 杜牧 《赠别》 张籍 《节妇吟》 刘半农 《教我如何不想他》 徐志摩 《我不知道风是在哪一个方向吹》 戴望舒 《雨巷》 叶芝 《走进莎莉花园》 拜伦 《记得当初分手时》 迈克尔·德莱顿 《爱的告别》 普希金 《致凯恩》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第1首》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第29首》 斯特伯恩 《海上的爱情》 浪漫小筑 鲜花爱情物语第五卷 心啊,我们要忘掉他 无名氏 《诗经·郑风·子衿》 李清照 《凤凰台上忆吹箫》 晏殊 《木兰花》 闻一多 《红豆》 徐志摩 《偶然》 郑愁予 《错误》 菲莉普丝 《别离期间致M夫人》 艾朱莉·狄全森 《心啊,我们要忘掉他》 约翰·济慈 《灿烂的星》 兰多 《少女的悲哀》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第6首》 克里斯蒂娜·罗塞蒂 《歌》 克里斯蒂娜·罗塞蒂 《记着我》 浪漫小筑 戒指的爱情含义第六卷 没有人像我一样爱你 李商隐 《锦瑟》 陆游 《钗头凤·红酥手》 苏东坡 《江城子》 李清照 《一剪梅》 舒婷 《神女峰》 席慕蓉 《莲的心事》 普希金 《我曾经爱过你》 弥尔顿 《梦亡妻》 米蕾 《我的唇吻过谁的唇》 彼特拉克 《如果命中注定》 彼特拉克 《爱的忠诚》 莎士比亚 《十四行诗第71首》 莎士比亚 《十四行诗第73首》 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 《顿悟》 罗伯特·彭斯 《约翰·安德森,我的爱人》 浪漫小筑 数字爱情含义