悉昙

《悉昙——中日梵语文研究史》是荷兰汉学家、外交家高罗佩（R. H. van Gulik）撰写的一部具有开创性意义的学术专著。本书以“悉昙”（Siddhaṃ）——即在中日佛教文化中流传的婆罗谜文字变体——为研究对象，系统考察了该文字自唐代传入中国，继而东传日本，直至近世的演变轨迹、学术接受与文化实践。
本书分上下两编。上编深入剖析了为何梵语语法研究在中国始终未能深入，而作为其书写形式的“悉昙”文字却在真言乘兴起后得到广泛应用，并影响了汉语音韵学的发展。下编则聚焦于“悉昙”随佛教东传日本后，如何在真言宗与天台宗中成为修行核心，并逐渐演变为一门独立的书法艺术。通过“悉昙”这一具体媒介，本书揭示了中日文明在吸收外来文化过程中的不同心态与选择，对于理解文明互动、佛教本土化进程以及书写文化跨区域传播有借鉴意义。
本书写作于高罗佩任荷兰驻印度大使馆参赞期间，撰写时主要依据作者私人藏书。书中收录了丰富图版，包括日本僧人空海等人的悉昙书法作品、作者珍藏的种子字金刚曼荼罗卷轴等珍贵图片资料。