王子与贫儿
豆瓣
马克·吐温 译者: 鲁萍
简介
《王子与贫儿》首次在1881年于加拿大出版，次年在美国境内出版。故事的背景是1547年的英国，主人公是爱德华王子和汤姆·康迪。汤姆住在伦敦的垃圾大院，父亲脾气暴躁，家庭困苦；爱德华王子则锦衣玉食，从小受到众人的拥戴。两个孩子在机缘巧合之下见面，发现二人生于一天，相貌一样，于是互换衣物，开始体验对方的生活。汤姆以自己的聪明才智，解决了新环境中遇到的棘手事务；爱德华在普通的街巷中，看到了社会的险恶与不公，发誓要做一位明君。经过一系列冒险，两个孩子最终互换回原本的身份，汤姆也获得了国王赐予的封号。
contents
目录
Chapter I The Birth of the Prince and the Pauper
第一章 王子和贫儿的出生 003
Chapter II Tom’s Early Life
第二章 汤姆的童年 005
Chapter III Tom’s Meeting with the Prince
第三章 汤姆和王子的初见 015
Chapter IV The Prince’s Troubles Begin
第四章 王子的麻烦开始了 031
Chapter V Tom as a Patrician
第五章 汤姆成了贵族 039
Chapter VI Tom Receives Instructions
第六章 汤姆初习礼 055
Chapter VII Tom’s First Royal Dinner
第七章 汤姆的第一次御宴 071
Chapter VIII The Question of the Seal
第八章 玉玺的问题 079
Chapter IX The River Pageant
第九章 河上盛典 085
Chapter X The Prince in the Toils
第十章 落难的王子 091
Chapter XI At Guildhall
第十一章 市政厅的一幕 109
Chapter XII The Prince and His Deliverer
第十二章 王子和他的救星 119
Chapter XIII The Disappearance of the Prince
第十三章 王子的失踪 141
Chapter XIV “Le Roi est mort — vive le Roi.”
第十四章 国王过世，新王万岁 151
Chapter XV Tom as King
第十五章 汤姆当上了国王 175
Chapter XVI The State Dinner
第十六章 国宴 197
Chapter XVII Foo-Foo the First
第十七章 傻瓜一世 203
Chapter XVIII The Prince with the Tramps
第十八章 颠沛流离的王子 225
Chapter XIX The Prince with the Peasants
第十九章 王子和农民同处 241
Chapter XX The Prince and the Hermit
第二十章 王子与隐士 253
Chapter XXI Hendon to the Rescue
第二十一章 亨顿救驾 267
Chapter XXII A Victim of Treachery
第二十二章 诡计受害者 277
Chapter XXIII The Prince a Prisoner
第二十三章 王子成了囚犯 289
Chapter XXIV The Escape
第二十四章 逃走 297
Chapter XXV Hendon Hall
第二十五章 亨顿府 305
Chapter XXVI Disowned
第二十六章 身份被否认 321
Chapter XXVII In Prison
第二十七章 在监狱 331
Chapter XXVIII The Sacrifice
第二十八章 牺牲 351
Chapter XXIX To London
第二十九章 去伦敦 359
Chapter XXX Tom’s Progress
第三十章 汤姆的进步 365
Chapter XXXI The Recognition Procession
第三十一章 出巡游行 371
Chapter XXXII Coronation Day
第三十二章 加冕日 383
Chapter XXXIII Edward as King
第三十三章 爱德华成了国王 407
Conclusion Justice and Retribution
尾声 公正赏罚 423