女王殉爱记
豆瓣
[英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪
简介
《新青年文库•莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集:女王殉爱记》讲述了凯撒大帝被刺后，奥克泰维斯·凯撒、安东尼、勒毕特斯三巨头共同执掌政权罗马政权。能征善战的大将安东尼，因迷恋娇艳的埃及女王克莉奥佩屈拉而迟迟不回罗马；直到听说亲人都被害时才清醒过来，决心离开女王。回罗马后，三巨头联手平定内乱，安东尼假意与奥克泰维斯的妹妹结婚。然而他无法忘记女王，又返回埃及，整日沉溺于声色犬马之中。此时奥克泰维斯抓住机会，一场争夺权力和帝国的战争爆发了……
目录
出版说明 /Ⅸ
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /Ⅻ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅤ
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 亚力山特里亚；克莉奥佩屈拉宫中一室 /4
第二场 同前；另一室 /8
第三场 同前；另一室 /19
第四场 罗马；该撒府中一室 /25
第五场 亚力山特里亚；宫中一室 /29
第二幕 /34
第一场 梅辛那；邦贝府中一室 /35
第二场 罗马；勒毕特斯府中一室 /38
第三场 同前；该撒府中一室 /50
第四场 同前；街道 /53
第五场 亚力山特里亚；宫中一室 /54
第六场 密西嫩附近 /61
第七场 密西嫩附近海面邦贝大船上 /68
第三幕 /75
第一场 叙利亚一平原 /76
第二场 罗马；该撒府中一室 /78
第三场 亚力山特里亚；宫中一室 /82
第四场 雅典；安东尼府中一室 /86
第五场 同前；另一室 /88
第六场 罗马；该撒府中一室 /90
第七场 阿克沁海岬附近安东尼营地 /95
第八场 阿克沁附近一平原 /100
第九场 亚力山特里亚；宫中一室 /104
第十场 埃及；该撒营地 /108
第十一场 亚历山特里亚；宫中一室 /111
第四幕 /123
第一场 亚力山特里亚城前；该撒营地 /124
第二场 亚力山特里亚；宫中一室 /125
第三场 同前；宫门前 /128
第四场 同前；宫中一室 /130
第五场 亚力山特里亚；安东尼营地 /133
第六场 亚力山特里亚城前；该撒营地 /135
第七场 两军营地间的战场 /138
第八场 亚力山特里亚城下 /140
第九场 该撒营地 /143
第十场 两军营地之间 /146
第十一场 亚力山特里亚；宫中一室 /150
第十二场 同前；另一室 /151
第十三场 同前；陵墓 /160
第五幕 /165
第一场 亚力山特里亚；该撒营地 /166
第二场 同前；陵墓 /171
附录 /191
关于“原译本”的说明（朱尚刚） /192
译者自序（朱生豪） /195
