全球城市 地方商街
豆瓣
从纽约到上海的日常多样性
Global Cities, Local Streets: Everyday Diversity from New York to Shanghai
莎伦•佐金 / 菲利普•卡辛尼兹 … 译者: 张伊娜 / 杨紫蔷
简介
商业街由住宅和星罗棋布的小商店围合而成，往往是当地最古老的城市空间。它们既是小型市场，也是附近居民非正式的社区活动中心，还是文化多元化的缩影。在全球性的“流动”背景下，本地的商店正面临大商场和零售网站的巨大压力。尽管商业街的经济功能式微，其承载的社会交往和文化交流功能仍不容忽视。未来城市应如何构建合理的公共空间，以满足人们的社会文化需要，是城市规划的重要议题。
本书选取全球六个城市研究团队在北美洲的纽约、多伦多，欧洲的阿姆斯特丹、柏林，以及亚洲的东京和上海的研究成果，探讨地方商业街与全球化的关系。通过阅读本书，读者不仅能了解城市社会学的前沿理论、方法和实践，也将对上海乃至中国其他城市的发展获得一种全球性的崭新视角。
全世界的居住区正日益体现出超级多样性。《全球城市 地方商街》一书系统地比较了各地商业区“生态系统”多样性演变的方式，细致检视了商店店主和购物者的日常生活。本书调查深入，富有见地，启发读者思考当前的全球城市转型，获得新感悟。
——史蒂文•韦尔托韦茨（Steven Vertovec），马克斯•普朗克宗教与民族多样性研究所（Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity）
在“商业街”貌似庸常的架构之下，潜藏着或广阔或局促的交流实践网络。《全球城市 地方商街》为六座城市提供有说服力的比较文本，在跨国研究的内容与方法中注入新见解。本书是全球城市化领域一部精品式的著作，对课堂教学具有无法估量的价值。
——苏珊娜•霍尔（Suzanne Hall），伦敦政治经济学院（London School of Economics and Political Science）社会学系、城市研究中心（LSE Cities）
本书聚焦从阿姆斯特丹到东京，六座姿态各异的全球城市中的地方商业街，细究个人事务与商业交往，近邻与远客，熟悉与陌生，以及身份、归属、精神所有权和社会流动性，如何共同构成地方商街的生活世界。在层次丰富的立体视野观照下，日常礼俗、庆典宴会、和衷共济与矛盾冲突得以完全展现。读者将认识到，士绅化或贫民区都不是必然过程。相反，滋养和支撑着我们这个时代的商业街的，似乎是万花筒式的多样性，以及百转千回的多变性。
——杨淑爱（Brenda Yeoh），新加坡国立大学（National University of Singapore）地理系
更多信息 http://globalcitieslocalstreets.org
目录
中文版序： 本地商店的重要意义
第一章 日常多样性的空间： 地方商业街生态系统的拼接
莎伦·佐金 菲利普·卡辛尼兹 陈向明 ……………………………… 1
社区商业街的社交世界；全球化和士绅化的重要性；从民族聚合到
超级多样性；艺术画廊、精品店和咖啡馆模式；结构化的生态系统：
供应链、居民、媒体形象以及地方政府；社会多样性和“精神所有权”
第二章 从“贫民区”到全球化： 纽约两条社区商业街
菲利普·卡辛尼兹 莎伦·佐金………………………………………… 28
士绅化和新移民带来的民族、种族及宗教方面的变化；从“移民梦”
到“潮人推动的士绅化”，从特定民族所有到其他文化群体共生；“精
神所有权”的动摇
第三章 从下至上的商业发展： 上海本地商户的韧性
于海 陈向明 钟晓华…………………………………………………57
小商店在政府的直接控制之外重生；城市中心附近出现艺术画廊、
精品店和咖啡馆；城市外围，国内移民经营着日常商品店铺；租金上
涨和针对外来人口的社会权利不公
第四章 从蔬菜水果摊到咖啡馆： 阿姆斯特丹社会多样性的产生
伊丽丝·哈格曼 安克·亨德里克斯 扬·拉特 莎伦·佐金……… ……87
本土荷兰人占主导的高端商业街以及跨国移民经营者取代了本土
店主的低端商业街；政府增强低端商业街“多样性”的巨大努力，包
括引入新的餐馆、精品店和咖啡馆
第五章 大重建愿景的存与亡： 普通柏林商业街的多样性、衰退与升级
克里斯蒂娜·亨切尔 塔利亚·布洛克兰 …………………………… …117
前西柏林低收入、民族超级多样社区中的两条商业街；一条街开展
居住士绅化，刺激政府推动店铺升级；另一条街无望开展士绅化，抑
制商业变迁
第六章 变化中的多伦多街道： 商业街的士绅化
凯瑟琳·兰金 神崎邦友 希瑟·麦克莱恩 ………………………… …136
多伦多低收入、民族超级多样社区中的两条商业街；一条街上的艺
术画廊、精品店和咖啡馆模式，另一条街受到政府的社会监控
第七章 东京“生动的”商业街： 全球化原真性的悖论
服部圭郎 金善美 町村敬志 ………………………………………… 166
适度高档社区的两条商业街；“全球化原真性”在一条街被传统日本
美学推动，在另一条街被潮流酒吧和复古服装店推动；高租金和需
要持续刷新传统的压力
第八章 地方性的商店，全球化的街道
菲利普·卡辛尼兹 莎伦·佐金 陈向明 …………………………………191
地方商业街的复杂性和社交性；全球化和士绅化的风险；经济活力、
民族多样性、改变的能力；租金和维持地方所有权的挑战
研究笔记： 如何整合一个横跨不同国度的研究项目
莎伦·佐金 菲利普·卡辛尼兹 陈向明 ………………………… ………202
研究人员简介 ……………………………………………………………… 211
索引 ………………………………………………………………………… 215
译后记 ……………………………………………………………………… 236
