明清文学中的女子与国难

本书荣获2016年美国亚洲学会颁发的“列文森图书奖”。
李惠仪的这部具有里程碑意义的巨著，显示出明清易代的记忆至今仍生生不息。在这个不断被发明与改写的世界里，那些出自明清之际创伤年代的人物故事——尤其是女性的故事——始终“被反复重塑”以“响应不同世代的需要，迎合各个时刻的局限”。
书中不仅关怀性别议题，也展现作者深厚的学养。面对如此复杂而引人入胜的课题，作者所采取的研究路径既雄心勃勃，又深思熟虑。近年来，明清女性已成为中国研究中的重要课题，然而以往专著罕有此种取径。李惠仪将极为丰富的材料与文化和美学层面的分析贯通融合，并对数百篇作品进行了精致入微的细读。
—— 孙康宜（耶鲁大学东亚语言文学系教授）
本书以十七世纪中叶的明清易代为核心，既着眼于时人如何经历此一变动，亦考察其在后世如何被记忆。全书以宏大的视野探讨文学与历史、个人苦难与集体创伤、记忆与遗忘之间的关系。在这广阔的图景之上，作者认为女性与性别议题是思考与书写历史的关键视角。书中展示了丰富的学识，深入阐释了重要作家与他们作品的主题，涉及三百多位文学人物，涵盖诗歌、小说、戏剧三大文类，并旁及回忆录、笔记、传记、方志等次要文类。在许多层面上，我们可以把这本书视为阅读古代中国文学的指南。
—— 胡缨（加州大学尔湾分校东亚语言文学系中国文学教授）
【内容简介】
明清易代是中国历史上的一次巨变，这一转折除了成为清初文人念兹在兹的写作主题，同时也持续为后世文人著述的焦点。此书集中讨论了在这关键的历史时刻，女性群体如何通过自身著述与他人书写开辟议论、想象与创作的空间。范围涵盖女性创作的文学，男性借用女子的身分和声音寄托幽怀之作，以及以女性为文化符号抚今追昔，反思明亡的罪责和前因后果的作品。本书深入探讨了国难之际人们的思维与情感，以及后人如何回顾并挪用这段历史，旨在说明历史与文学如何交织互动，并阐释性别的概念如何成为经验与表述世变乱离的方式与途径。