新英格兰遗产
豆瓣
美国自我的清教起源
The Puritan Origins of the American Self
萨克凡•伯克维奇 译者: 张瑞华
简介
内容简介
伯克维奇从追溯创造“America”(美洲/美利坚/美国)这一概念的源头清教徒开始,一步步洞察到清教想象对美国文化具有持久又永恒的塑造力与影响力,提出“美国的神话就是创造了新英格兰方式”,并在此基础上进一步探寻了“America”作为神话的持久威力以及“America”作为象征的强大政治作用。伯克维奇发现了一个通过辞令(rhetoric)与象征建构的“美国”,这个“美国”通过将事实溶入想象,在敦促各个时期的人们进行行动的同时,将一个即将实现的救赎与承诺的美国神话一代代地传承了下去。
===
===
名家推荐
广义地说,我的议题是一种独特的象征模式的发展历程。具体地说,我希望通过研究我认为是清教遗产的核心因素,即美国身份的辞令,来展现17世纪新英格兰的丰富想象。我将讨论放在欧美比较的研究语境,为的是详细说明殖民地世界观那独一无二的特征;我强调某些特别专业的清教术语,因为我相信这些术语能加深我们对反复出现的思想与表达形式的理解;我将分析聚焦于语言、神话与社会间的互相作用,为的是追溯我们一直苦苦追寻的美国意义之源泉,它们在代表性美国人理想中占据长期显要地位,那些理想无所不包,令人震惊,而且还有与之相对应的、同样无所不包的各种主张和焦虑。——哈佛大学教授,萨克凡·伯克维奇
历史学家常感觉到大觉醒与革命、爱德华兹与爱默生、清教徒的山巅之城与美国扩张的显性天命间存在某种关联,但都无法进行具体描述,伯克维奇提供了概念上的连接……[他]写的是最高层次的思想史。——耶鲁大学教授, 埃德蒙德·摩根
这本书是对美国研究的一个里程碑式的贡献,同时又是试图分析国家赖以建立的意识形态梦想生活的一个模式,这个模式历经多年依然充满活力和富有创见。伯克维奇有种神奇的能力,他既能洞察一切,又保有纯真之心,既是精通文本档案的大师,又是天真好奇的异乡者;他如同卡夫卡笔下的马克斯·罗斯曼,深深惊诧于自己在新大陆的所见所闻。——哈佛大学教授,斯蒂芬·格林布拉特
伯克维奇的著作闻名遐迩,如今仍是一本必不可少的读物。他学识广博,文字清晰又引人入胜,有关民族文化的连续性和美国意识形态的灵活塑造的双重论断遒劲有力。——耶鲁大学教授,迈克尔·华纳
作者为此撰写了一篇强有力的新序,将论点延伸到过去30年的学术浪潮,这本美国研究经典著作为从清教到我们时代美国辞令的连续性提供了一个既令人信服又发人深省之实例。——《新美国文学史》主编、哈佛大学教授,沃纳·索洛斯
萨克凡·伯克维奇有关清教想象之塑造力的洞见,在1975年曾开创了一个研究领域,如今在后9/11时代依然清新、中肯。没人比伯克维奇更了解国家形式的想象力以及这种想象力在全球忠诚和联盟网络关系中固有的不稳定性。——杜克大学教授,普丽西拉·沃尔德
现在这本书有了一个耀眼亮丽的新序,但它提供的内容依然非凡卓越:对美国之独特性的阐释精彩巧妙、博学大胆,而且他的阐释是比较阐释而非例外主义阐释。——匹兹堡大学教授,乔纳森·阿拉克
contents
《美国文明经典译丛》总序
新版序言
第一版序言
第一章
清教与自我
第二章
历史的愿景
第三章
新英格兰的神选民族
第四章
从释经学到象征手法
第五章
美国的神话
附录
科顿·马瑟的《温斯罗普传》
注释
中译人名对照
译后记