与布罗茨基漫步威尼斯
豆瓣
Прогулка с Бродским
[俄]伊莲娜·亚科维奇 译者: 谷兴亚
简介
一座城市,有人在此居住,有人慕名而至,有人遥望思念。
我突然明白了,我在向这座城市偿还宿债,偿还过去它所赠予我的一切。
我珍视我曾经爱过的和正在爱着的,也将带着这种感情长眠于地下。
威尼斯是布罗茨基最喜爱的城市。尽管长期生活在美国,他却经常在冬天造访这座著名的水城。1993年,导演伊莲娜·亚科维奇拍摄了两集名为《与约瑟夫·布罗茨基散步》的纪录片。片中,诗人布罗茨基漫步在威尼斯,介绍他蕞喜爱的地方,谈论俄罗斯的国家、文化、诗歌、哲学,还谈论时间和他自己。
少了布罗茨基的威尼斯风景已经不能称之为风景,他已经成为其一部分。幸而有那么多他的诗作传世。这部影片有着特别的格调与情绪,让我们感觉到他就漫步在我们的身边。——尤里·波戈莫洛夫,苏联知名电影导演
他没有收到任何影响,他本人就是诗人。当然,许多人影响了他,但他仍然保持本色,成为我们认识的他。——爱德华·科切金,苏联戏剧艺术家、作家
目录
前言
旧广场上的布罗茨基“档案”
威尼斯迷宫
未治愈的堤岸
天主教小教堂. 开始
巴拉丁斯基在未治愈的堤岸上
群岛. 芬兰湾中的圣米凯莱
海洋博物馆. 乡愁
故乡. 在露天咖啡馆里的谈话
杂谈爱国主义
那么,怎么办?
天主教小教堂. 另一个维度
帝国的事情
莫斯科· 纽约· 彼得堡
请相信电影
可有可无的一章
面对面
在“弗洛里安”咖啡馆.19 世纪,20 世纪
身披斗篷的人
最后一天
其他
威尼斯访谈录
鸣谢