假面的告白(文学鬼才三岛由纪夫的“自白书”,还原三岛早年的心路历程,是三岛文学的原点,被川端康成誉为“1950年代的希望”。翻译家陈德文的三岛四大译作之一!莫言、余华、梁文道等推荐阅读!)
Goodreads
(日)三岛由纪夫 / (Ri)San Dao You Ji Fu
简介
“我”被同学近江吸引了。年少时,这种叛逆成性、特立独行的少年总令“我”着迷。然而,人们说要成为一个“完整”的人,就必须“爱”着一个人。于是,“我”开始尝试接触异性,和同学妹妹园子相爱了。 在戴上了假面以后,“我”开始小心而惶恐地与这个世界共处。
或许,每个人脸上都有一幅假面。藏在假面后,我们才能小心谨慎地做自己。 而那幅假面戴的久了,却让我们面目可憎。然而,多少遗憾自负存念想,唯有时间不可挡。
1、高敏感人士、鬼才作家三岛由纪夫早期自传体小说。
2、诺贝尔文学奖得主川端康成口中百年一遇的天才,莫言、阎连科、余华高度评价的作家。
3、本书还原“日本海明威”三岛的早年心路历程,是三岛文学的原点。
4、文学翻译家陈德文教授经典全译文。
三岛由纪夫(1925-1970)
原名平冈公威,日本小说家、剧作家,曾多次被诺贝尔文学奖提名,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,被誉为“日本的海明威"。著有《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》等文学作品。
译者陈德文
江苏邳县人,日本文学翻译家、作家。毕业于北京大学东语系日本语学,后赴早稻田大学学习,现为日本爱知文教大学专任教授。著有《鸽雨雁霜》等作品,译有三岛由纪夫、川端康成、夏目漱石等诸多名家的作品。
其它版本
-
假面的自白 2022
-
假面的告白 上海译文出版社 2022
-
假面的告白 一頁folio | 辽宁人民出版社 2021
-
假面自白 作家出版社 2021
-
假面的告白 河南文艺出版社 2021
-
假面的告白 2021
-
假面的告白 Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House 2021
-
假面的告白 大牌 2021
-
假面的告白 时代文艺出版社 2021
-
假面的告白 2021
-
假面的告白 天津人民出版社 2021
-
假面的告白 北京十月文艺出版社 2020
-
假面的告白 人民文学出版社 2020
-
假面自白 哈尔滨出版社 2020
-
假面的告白 木馬文化 2018
-
Confessions of a Mask Penguin Classics 2017
-
假面自白 九州出版社 2015
-
假面自白 上海译文出版社 2014
-
假面自白 上海译文出版社 2012
-
假面自白 上海译文出版社 2009
-
假面自白 北京出版社 2003
-
假面的告白 木馬文化 2002
-
假面的告白 花田文化 1995
-
假面的告白 花田文化 1995
-
假面自白·潮骚 作家出版社 1995
-
假面的告白 星光 1994
-
假面的告白 北京师范大学出版社 1993
-
Confessions of a Mask New Directions 1958
-
仮面の告白 新潮社 1950