格林童话插图选
豆瓣
吴伟 编著 / 吴伟
简介
《格林童话》是由德国语言学家雅可布•格林和威廉•格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。里面有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》等广为人知。
我国关于《格林童话》的研究，至今主要集中在儿童文学、比较文学、翻译、译介史、翻译批评史等方面，对《格林童话》的版本和插图方面的介绍和研究很少。本书从新的角度出发，精选外国著名插画家给《格林童话》配的插图，简要介绍故事内容和插画家，以便读者在了解故事的前提下，更好地理解和欣赏插图。
目录
003
前言
PREFACE
027
故事简介及其插图
THE STORIES IN BRIEF,
AND THE ILLUSTRATIONS
029
兔子的新娘
The Rabbit's Bride
035
青蛙王子或铁亨利
The Frog Prince, or Iron Heinrich
051
狼和七只小山羊
The Wolf and the Seven Kids
061
十二兄弟
The Twelve Brothers
071
小弟弟和小姐姐
Little Brother and Little Sister
085
莴苣姑娘
Rapunzel
097
森林里的三个小矮人
The Three Little Men in the Wood
109
汉塞尔和格莱特
Hansel and Gretel
133
白蛇
The White Snake
141
渔夫和他的妻子
The Fisherman and His Wife
155
勇敢的小裁缝
The Valiant Little Tailor
171
灰姑娘
Cinderella
191
七只鸟鸦
The Seven Ravens
199
小红帽
Little Red Riding Hood
217
布莱梅镇的乐师
The Bremen Town Musicians
231
魔法小桌、吐金子的毛驴和棍子
The Table, the Ass, and the Stick
243
玫瑰公主
Briar Rose
257
白雪公主
Snowdrop
277
侏儒怪伦佩尔斯提金
Rumpelstiltskin
289
爱人罗兰
Sweetheart Roland
297
蜜蜂王后
The Queen Bee
305
三根羽毛
The Three Feathers
311
金鹅
The Golden Goose
325
约林德和约林格
Jorinda and Joringel
335
幸运的汉斯
Hans in Luck
347
女士和狮子
The Lady and the Lion
350
牧鹅姑娘
The Goose Girl
379
磨破的舞鞋
The Shoes which were Danced to Pieces
391
白雪和红玫
Snow White and Rose Red
407
星星银元
The Star Coins
415
插画家简介
ABOUT THE ILLUSTRATORS
453
参考书目
BIBLIOGRAPHY
459
索引
INDEX
465
后记
EPILOGUE