深处的镜子
豆瓣
卢齐安·布拉加诗选
[罗]卢齐安 ·布拉加 译者: 高兴
简介
本书精选罗马尼亚杰出诗人卢齐安·布拉加代表诗作百余首，选译自诗人诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《伟大的过渡》等。卢齐安·布拉加的诗作以深邃的哲理和清新的意象探索了人与自然，短暂生命同永恒宇宙，渺小的躯体同博大的灵魂之间的关系。其创作中交织着认知的希望和绝望、对彼岸的渴望和对生命的热爱。读者可从本书中窥见卢齐安·布拉加诗歌的神秘与隽永。
继爱明内斯库之后，罗马尼亚诗歌在揭示大自然和宇宙奥秘方面之所以能获得如此广度，卢齐安·布拉加的贡献是任何两次世界大战之间的诗人无法比拟的。
——罗马尼亚文学评论家 米·扎奇乌
认知和神秘，词语和沉默，这既相互对立又彼此依赖的两极，便构成了布拉加诗歌中特有的张力。
——高兴
他寻找彩虹畅饮的水。
他寻找
可以让彩虹
畅饮美和虚无的水。
——卢齐安·布拉加《自画像》
目录
光明诗篇（1919）
我不践踏世界的美妙花冠
光
我想舞动
橡树
大地
你的长发
海边
我们和大地
美丽的手
寂静
我等待着黄昏
然而大山——它们在哪里？
颤栗
你没有预感到吗？
天堂之光
贝壳
三种面孔
三月
夏娃
记忆在生长
梦想者
永恒
夜的源泉
钟乳石
高处
夜
春天
思恋
你会埋怨，还是微笑？
Pax Magna
忧郁
哦，秋天即将来临
致星星
先知的脚步（1921）
潘
躁动
秋天的黄昏
跟我来吧，伙伴们
夏天
摇篮
一名死者的思绪
麦田里
修道院里
香火与雪片
旷野中的呼唤
传说
潘之死（组诗）
一，潘对仙女说
二，神在等待
三，影子
四，潘在吹奏
五，蜘蛛
伟大的过渡（1924）
致读者
赞美诗
伟大的过渡
犁铧
纪念农民画匠
一个人朝边界俯下身来
古老事物间的寂静
老修士在门槛对我低语
所有日子的复活
天上传来天鹅的歌声
我们，患麻风病的歌者
书简
知情者的秘密
手牵着伟大的盲人（变体）
回忆
大地女儿在舞蹈
我懂得压迫着我的房子的罪孽了
村庄的心
最后的话
尾声
睡眠颂歌（1929）
传记
睡眠
落烟
圣鸟
老城
低下的头
哀歌
远景
出自圣经
拒绝
醉人的夜晚
结局
分水岭（1933）
故乡
昨日之光
秋天的信号
九月
病态的歌者
海滩
地中海的夜晚
天体触摸
分水岭
自深深处
光明中的光明
故国
向一颗星星提问
在思念的庭院（1938）
公元
在祖先们身旁
渡鸦
醒来
奇迹的村庄
思恋
可靠的台阶（1943）
献给二000年的歌
自画像
神奇的月出
南方
墓志铭
诗人
火焰之歌（1945—1957）
四行诗
天堂里的声音
春天
沉重女郎
所有的道路通向
季节
独角兽听见了什么（1957—1959）
独角兽听见了什么
四行诗
诗歌
诗人
晦涩
睡前歌
失眠
深处的镜子
思念中的思念
美丽女孩四行诗（组诗）
运送灰烬的帆船（1959）
诗人
夜色中的城市
如果我迷失
俄狄浦斯在斯芬克斯面前
献给欧律狄刻的墓志铭
四行诗
起点之歌
睡眠之歌
哀悼经
崇高的燃烧
先辈们
深夜，什么地方还有
神奇的种子（1960）
在山地湖泊中间