牛虻在流亡中

你使我怀疑这个世界，
怀疑现实生活，我怕
我会象一棵倒地的枯树，
回忆着痛苦的一生，
进入坟墓。
《牛虻》一书问世是在1897年。十三年后，伏尼契于1910年在伦敦出版了她描写牛虻这个英雄人物的第二部作品，题目为《中断了的友谊》（An Interrupted Friendship）。这部作品描写了牛虻这些年中的流亡生活。为了和《牛虻》一书联系得更加紧密，同时结合1926年苏联出版该书时使用的译名，本书中国译者将书名改为《牛虻在流亡中》。
《牛虻》第一卷结束时，描写到亚瑟离家出走，那是在1833年5月，而第二卷开始时则为1846年7月，这一卷的副标题也正是《十三年之后》。那么牛虻流亡的这十三年是怎样度过的呢？软弱单纯、多愁善感的亚瑟，怎样变成了坚强无畏的牛虻的呢？他的思想和立场到底是怎样转变的呢？本书则描写了牛虻这些年中的流亡生活，也描述了牛虻这一绰号的由来。