罗特小说集9

本卷收入罗特晚期的长篇小说《第1002夜的故事》和短篇小说代表作《皇帝的胸像》《利维坦》。《皇帝的胸像》是纳丁·戈迪默花费很多笔墨高度评价的小说，与《拉德茨基进行曲》（《罗特小说集 2》）和《先王冢》（《罗特小说集 3》有着内在的关联。《利维坦》是一部寓意深刻的诗一般的小说，在罗特的短篇小说中占据着重要地位。
《第1002夜的故事》书名是对《一千零一夜》的戏仿，讲述波斯皇帝访问奥匈帝国时，由一夜风流韵事而改变了奥地利几个普通人的命运的故事。小说的开头看似荒诞不经，充满戏谑与反讽，随着情节的发展，残酷的现实开始显露峥嵘，小人物的人生百态跃然纸上。罗特犹如生活在20世纪的巴尔扎克和狄更斯，将经典现实主义文学的技艺和20世纪的思想巧妙融合，呈现出现代德语文学中一道风景。