探索法国
豆瓣
The Discovery of France
[英] 格雷厄姆·罗布(Graham Robb) 译者: 王梦达
简介
达夫•库珀奖(Duff Cooper Prize, 2007)
英国皇家文学学会翁达杰奖(Ondaatje Prize of the Royal Society of Literature, 2008)
当我们谈论历史的时候,我们会谈论些什 么?当我们谈论法国的时候,我们又会谈论些什么?格雷厄姆•罗布(Graham Robb),一个旅居法国并教授法国文学与历史的英国人,历经一万四千英里乡间骑行和四年图书馆资料查阅,试图为我们还原一个早已散佚在尘土与口耳之间的草根法兰西。
凡人将事做至极致,事情的迷人之处便自会呈现出来。在本书中,乡间居民不再自始至终被粗暴地当作抽象的统计对象来对待,他们可能蛮横固执、粗砺无知,却有着被生活威逼出的诡谲智慧和隐秘的私人生活史;见于地图或不见于地图的每一座山谷、每一群村落、每一间农舍,都作为真实可感的完整世界被诚挚相待,时而神秘危险、刀枪不入,时而孱弱无助、没落无踪。
本书是学者积淀、行者视野与诗者笔触的美妙结合,更是作者用心良苦的提醒:法国不止有巴黎,巴黎也不止是一席流动的盛宴;在历史的粗线条下,每一段被歌颂或唾弃的往事背后,都可能上演着完全相反的故事。
contents
旅程
第一部分
第一章 未知的大陆
第二章 法国的部落 I
第三章 法国的部落 II
第四章 O Òc Sí Bai Ya Win Oui Oyi Awè Jo Ja Oua
第五章 生活在法国(一)——博物馆里的脸
第六章 生活在法国(二)——简单的生活
第七章 仙女、圣母、上帝、神父
第八章 民工与通勤者
插曲:六千万其他住民
第二部分
第九章 地图
第十章 帝国
第十一章 游历法国(一)——巴黎的大街
第十二章 游历法国(二)——龟与兔
第十三章 开拓殖民地
第十四章 法国的奇观
第十五章 当地人的明信片
第十六章 失去的省份
第十七章 前往法国中心的旅程
尾声
大事年表
译后记