ISBN: 9789621708953
作者:
[日] 村上春树
译者:
葉蕙
出版社: 博益
发行时间: 1991
-5
装订: 平装
页数: 262
(上)
ノルウェイの森
[日] 村上春树 译者: 葉蕙
简介
聽到踩在枯葉上沙啦沙啦的乾澀聲響時,我覺得直子好可憐,她所尋求的不是我的臂膀,而是「某人」的。她所要的不是我的體溫,而是「某人」的。我開始產生歉疚的心情,為何我是我自己。
.
坐在眼前的她(阿綠)卻像剛剛來到這個世界迎接春天的小動物般,從體內湧出新鮮的生命感。她的眼眸宛若獨立的生命體般愉快地滴溜滴溜轉,或笑或怒,或驚恐或灰心。我已好久沒見過如此生動的表情了。
.
我愛直子,如今依然一樣愛她。可是我和阿綠,好像是命中注定了的。我想抗拒那種力量,卻又覺得自己身不由己地被它推動著往前。我對直子所感受到的是一種靜得出奇,溫柔澄淨的愛情,但對阿綠則是完全不同的感情──那種感情會跑會跳,會呼吸會鼓動,因而動搖了我。
.
然而,最終該說的事實只有一個:直子死了,阿綠活著。直子化成白灰,阿綠活生生地留在人間。
其它版本 (33)
-
挪威的森林 上海译文出版社 2024 -
挪威的森林 上海译文出版社 2023 -
挪威的森林 上海译文出版社 2018 -
挪威的森林 时時報文化出版企業股份有限公司 2018 -
挪威的森林 上海译文出版社 2018 -
挪威的森林 時報文化出版企業股份有限公司 2018 -
挪威的森林 時報出版 2016 -
挪威的森林 上海译文出版社 2014 -
挪威的森林(电影特别版) 上海译文出版社 2011 -
Norwegian Wood Penguin Random House USA Ex Mm 2011 -
Norwegian Wood. Haruki Murakami Vintage Books USA 2011 -
Norwegian Wood Vintage Books 2010 -
挪威的森林 上海译文出版社 2007 -
挪威的森林 上海译文出版社 2007 -
挪威的森林 上海译文出版社 2007 -
ノルウェイの森 上 講談社 2004 -
挪威的森林 時報文化 2003 -
Norwegian Wood Vintage 2003 -
挪威的森林(上) 時報文化出版企業股份有限公司 2003 -
Norwegian Wood Vintage 2003 -
挪威的森林(下) 時報 2003 -
挪威的森林 上海译文出版社 2001 -
Norwegian Wood Vintage 2001 -
Norwegian Wood The Harvill Press 2001 -
Norwegian Wood Vintage 2000 -
挪威的森林 1999 -
挪威的森林 時報出版 1997 -
挪威的森林 漓江出版社 1996 -
ノルウェイの森〈上〉 講談社 1991 -
挪威的森林 博益 1991 -
ノルウェイの森(下) 講談社 1991 -
挪威的森林 1990 -
挪威的森林 漓江出版社 1989