中西同步与位移
豆瓣
ISBN: 9787533634469
作者:
江弱水
出版社: 安徽教育出版社
发行时间: 2003
-8
装订: 精装
价格: 14.00元
页数: 218
江弱水
简介
本书有一个通盘的思考，以个案分析为基本特征。每一篇涉及的问题各自不同，有的是观念，有的是技巧，也有的是形式，但是都没有偏离一个主题，即在比较的视野里对中国现代诗人进行一番透析。通过他们对西方诗歌的阅读与翻译、吸收与转化，以展现中西诗学融会的微妙情状和曲折过程，厘清两者之间复杂的亲缘关系。
contents
引言
一 一种天教歌唱的鸟：徐志摩片论
二 帝国的铿锵：从吉卜林到闻一多
三 眼之魔法：超现实主义的戴望舒
四 卞之琳与艾略特与瓦雷里
五 异性情结与异国情调：论何其芳
六 影响无焦虑：关于冯至《十四行集》
七 伪奥登风与非中国性：重估穆旦
八 商籁新声：现代汉诗的十四行体
参考书目
向百年新诗致敬
后记