史邁利人馬

「愛活著的人，有時候反而是個問題。」
——20年前，她為了投奔自由而拋夫棄女；如今一名帶著她犯罪檔案、從鐵幕那頭過來的男子，在巴黎街頭攔下她、表示要給她一個與女兒團聚的機會時——歐斯特拉柯娃開始疑心，他們只是想利用她，再除掉她。
「我想用別人的火來溫暖自己。」
——心灰意冷地退休後，史邁利因為圓場一通電話來到犯罪現場，等著他的是一個老朋友的屍體，以及一如往常的，從一個疑點衍伸出的眾多疑點。圓場本是想藉史邁利壓下這難堪的謀殺案，卻隨著第二具屍體以及相關證物的陸續浮現，讓史邁利有了一償宿願的機會——逮捕他此生的宿敵卡拉。
「卡拉背負的魔咒是史邁利的憐憫；而史邁利背負的魔咒則是卡拉的狂熱。」
——掌握了關鍵訊息後，史邁利召集了自己的人馬：彼得．貴蘭姆、托比．伊斯特哈斯、康妮．沙赫斯，悄無聲息的對決自然在分裂的柏林展開。然而這不是他想像中的勝利——「我用自己所嫌惡的武器摧毀了他，而且還是他的武器。」在那片無主之地，兩個畢生的敵人穿越了彼此的邊界，智力上贏得光榮，人性上卻輸得徹底……
令人掩卷歎息的大師之作——「史邁利vs.卡拉三部曲」最終回。