Pow!

豆瓣
Pow!

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9780857420763
作者: Mo Yan
译者: Howard Goldblatt
出版社: Seagull Books
发行时间: 2012
装订: Hardcover
价格: GBP 18.00
页数: 440

/ 10

0 个评分

评分人数不足
借阅或购买

Mo Yan    译者: Howard Goldblatt

简介

A benign old monk listens to a prospective novice's tale of depravity, violence, and carnivorous excess while a nice little family drama - in which nearly everyone dies - unfurls. But in this tale of sharp hatchets, bad water, and a rusty WWII mortar, we can't help but laugh. Reminiscent of the novels of dark masters of European absurdism like Gunter Grass, Witold Gombrowicz, or Jakov Lind, Mo Yan's "Pow!" is a comic masterpiece. In this bizarre romp through the Chinese countryside, the author treats us to a cornucopia of cooked animal flesh - ostrich, camel, donkey, and dog, as well as the more common varieties. As his dual narratives merge and feather into one another, each informing and illuminating the other, Yan probes the character and lifestyle of modern China. Displaying his many talents as fabulist, storyteller, scatologist, master of allusion and cliche, and more, "Pow!" carries the reader along quickly, hungrily, and giddily, up until its surprising denouement. Yan has been called one of the great novelists of modern Chinese literature, and the "New York Times Book Review" has hailed his work as harsh and gritty, raunchy and funny. He writes big, sometimes mystifying, sometimes infuriating, but always entertaining novels - and "Pow!" is no exception.

contents

葛浩文:“莫言在21世纪初出版的小说《四十一炮》,没有引起多大注意,去年出了英译本,名为Pow!作品在美国却颇受欢迎。我们知道,中国人喜欢吃,除了桌子,凡是四条腿的都能吃。对此,莫言的《四十一炮》是最好的脚注。他在《酒国》里写酒,在这里写肉——写其令人大倒胃口的生产、饕餮般的消费及无法摆脱的社会角色。小说里的肉如同镜子,照出了当下中国的众多问题,既是控诉,又是喜剧和奇幻。”

其它版本 (6)
短评
评论
笔记